俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 波斯语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

ломать 动词 强调
一般	frangere (разбивать); cambiare radicalmente (круто изменять); demolire (дом, стену); fracassare; rompere; scassare; sconnettere; sconquassare; spezzare; stroncare; stiantare; fiaccare; infrangere; scapocchiare; schiantare; sfracassare; troncare; scerpere; frantumare (разбивать на куски); guastare; sbriciare; scassinare; scavezzare; scerpare; scoscendere; sfracellare; sfragellare; sgangherare; sgretolare; smagliare; smantellare; spezzettare; distrugere (gorbulenko); sballare (напр. двигатель Taras); sganasciare
互联网	smanettare (систему, программу Taras)
具象的	demolire (разрушать); sbriciolare (gorbulenko)
建造	abbattere
技术	demolire
过时/过时	cioncare
非正式的	storpiare (коверкать)
ломаться 动词
一般	dimenarsi; rompersi; fiaccarsi; scapocchiarsi; stroncarsi; frantumarsi; frangersi (разбиваться); rompere; sbriciarsi; sfasciarsi; sfiancare (в боковой части); sgretolarsi; smagliarsi; implodere (Taras); mutarsi (изменяться; тж. о голосе); far delle smorfie (кривляться); far lo smorfioso; far lo svenevole; far il lezioso; ostinarsi (упрямиться); spezzarsi; infrangersi; sfiancarsi (в боковой части Olya34); fare la commedia; mandare la commedia; recitare la vispa Teresa; fare mille versi
具象的	andare demolito (разрушаться); andare distrutto (разрушаться); venire demolito (разрушаться); venire distrutto (разрушаться)
化学	cedere (под тяжестью)
非正式的	fare il prezioso (Avenarius); fare storie (Olya34)
ломать строение 动词
非正式的	buttare giu (gorbulenko)
ломать здание 动词
非正式的	buttare giu (gorbulenko)

ломать : 105 短语, 8 学科

一般	95
具象的	1
化学	1
建造	1
说	1
谚语	3
非标	2
非正式的	1