кидать 动词 强调
一般	lanciare; scaraventare (швырять); gettare; scagliare; buttare; sbalestrare; schiaffare; slanciare
庸俗	fare una scorreggia (a qualcuno (termine molto volgare Taras)
非正式的	truffare (qualcuno, dal punto di vista finanziario; cnfr. ingl. to rip someone off Taras); imbrogliare (qualcuno, dal punto di vista finanziario; cnfr. ingl. to rip someone off Taras); fregare (qualcuno Taras); sfangare (qualcuno Taras); scorticare (qualcuno Taras); ciulare (qualcuno Taras); rapinare (qualcuno Taras); svaligiare (qualcuno Taras); fare un giretto (a qualcuno Taras); fare un giro (a qualcuno Taras); fare un raggiro (a qualcuno Taras); fare un trucco (a qualcuno Taras); menare per il naso (qualcuno Taras); sparare una truffa (a qualcuno Taras); inculare per le chiappe (qualcuno Taras); fregare per le chiappe (qualcuno Taras); rifilare una patacca (a qualcuno Taras); rifilare una fregatura (a qualcuno Taras); fare un bidone (a qualcuno Taras); fare un papocchio (a qualcuno Taras)
кидаться 动词
一般	precipitarsi; avventarsi (на+A); buttarsi; gettarsi (метаться); lanciarsi (прыгать); schiaffarsi; slanciarsi; gettare (швыряться чем-л.); scagliare; affrettarsi (спешить делать); scagliarsi (Avenarius)
具象的	non saper apprezzare la gente (пренебрегать); catapultarsi (куда-л. Avenarius)

кидать : 21 短语, 2 学科

一般	20
粗鲁的	1