 |
| |||
| resa m (продукта); sbocco m; scampo m; uscio m; uscita m; uscita m (место); esito m; compenso m; egresso m; remissione f; riuscita f; sboccamento m (из улицы и т.п.); sboccatura f (из улицы и т.п.); soluzione m (из положения); sortitura f (продукта); spediente m; sprigionamento m; uscita m (из затруднения и т.п.); scappatoia f (Taras); rilascio m (I. Havkin); defezione f (из партии, организации и т.п.: furono numerose le defezioni dal partito Avenarius); pubblicazione m; comparsa f; espediente m; comparsata f (una comparsata in società — выход в люди Olya34); uscimento m (редко) | |||
| adito m | |||
| deflusso m; rendimento m (годного); resa m (годного); ricavo m (напр. годного металла из шихты); sortitura f (напр. плавки) | |||
| sortita f | |||
| rendimento m; resa m | |||
| liberazione m | |||
| affioramento m (породы, пласта) | |||
| rendimento m (продукции); sfogo m | |||
| via d'uscita (spanishru) | |||
| terminale m; porta d’uscita | |||
| erogazione m | |||
| risposta m | |||
| ritiro m; fuoriuscita f ((из договора, соглашения и т. п.) Molti fra gli autori più in vista hanno deciso di esercitare il diritto di fuoriuscita dell'accordo rifiutando le condizioni di Google. I. Havkin) | |||
| emergenza f | |||
| output m (Avenarius) | |||
| uscita m (действие); resa m (количество продукции) | |||
| |||
| Esci m | |||
| |||
| un'uscita m | |||
| выход: 389 短语, 41 学科 |
| 一般 | 93 |
| 信息技术 | 7 |
| 公司治理 | 6 |
| 具象的 | 6 |
| 军队 | 33 |
| 冶金 | 27 |
| 剧院 | 1 |
| 动物学 | 1 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 15 |
| 医疗的 | 2 |
| 卷材 | 1 |
| 历史的 | 2 |
| 地质学 | 4 |
| 天文学 | 4 |
| 天线和波导 | 4 |
| 安全系统 | 1 |
| 建造 | 5 |
| 引擎 | 1 |
| 微软 | 8 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 55 |
| 收音机 | 26 |
| 政治 | 2 |
| 数学 | 5 |
| 数据处理 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 水文学 | 2 |
| 法律 | 19 |
| 电子产品 | 7 |
| 电气工程 | 3 |
| 经济 | 15 |
| 联合国 | 1 |
| 股票交易 | 2 |
| 航天 | 2 |
| 航空 | 1 |
| 英语 | 1 |
| 财政 | 18 |
| 过时/过时 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 食品服务和餐饮 | 2 |