|
|
| 神话 |
Troia f (gorbulenko) |
|
|
| 一般 |
dividere in tre parti (разделять); trisecare; unire a tre (соединять); rendere triplo |
| 过时/过时 |
triplicare |
|
|
| 一般 |
dividersi in tre parti (разделяться); vedere triplo |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 神话 |
Город в Малой Азии, в области Троада, который греки осаждали десять лет. Название Трои произошло от имени её основателя Троса, Илионом же город называется по имени сына Троса, Ила. Знаменитая Троянская война составляет содержание бессмертной поэмы Гомера "Илиада". По Гомеру, в этой войне принимали участие сами боги, причем Гера и Афина держали сторону греков, а Афродита помогала троянцам. Город был взят греками посредством деревянного коня - изобретения хитрого Одиссея - внутри которого поместилось несколько героев. Троянцы, думая, что греки отплыли на родину, втащили коня в город, а греческие герои ночью открыли своим возвратившимся соотечественникам ворота Трои. Троянская война происходила, вероятно, в XII в. до Р.Х. Годом взятия Трои считается обыкновенно 1184 г. до Р.Х. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш) |
|
|
| 一般 |
древний город на северо-западе М. Азии. Известная по греческому эпосу, Троя была обнаружена в 1870-х гг. при раскопках Г. Шлиманом холма Гиссарлык. Систематические раскопки с кон. 19 в. открыли разные слои Трои начиная с эпохи ранней бронзы ок. 3000 до н. э.. Большой Энциклопедический словарь |
