词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

продолжать

动词
强调
一般 continuare a fare (не прекращать, qc); seguitare a fare (не прекращать, qc); portar avanti (Il piú delle volte tuttavia, a quel punto, nessuno aveva né interesse né voglia di portar avanti la discussione (G. Testori, "Il Brianza e altri racconti"). — Чаще всего, однако, ни у кого не было в таких случаях ни интереса, ни желания продолжать спор.); venire a pro (di qc, что-л.); venire al pro (di qc, что-л.); andare a pro (di qc, что-л.); andare al pro (di qc, что-л.); andare avanti; continuare; prolungare (продлить, увеличить); proseguire; protraere; proseguire (начатое); protrarre; tirare innanzi; tirare avanti; riprendere; seguitare; portare avanti (Tumatutuma)
冶金 prolungare (процесс)
数学 prolungare
a+inf. продолжать 动词
一般 persistere; bada! (что-л. делать); durare (делать что-л.); seguire
in продолжать 动词
一般 procedere
продолжаться 动词
一般 continuare (не прекращаться, a, e); durare (длиться, e); perdurare; persistere; protrarsi; procedere; prolungarsi; seguitare; stare; essere a cavallo di (I. Havkin)
数学 continuare
продолжай! 动词
一般 tira via!; continua!; vai avanti!
продолжайте! 动词
一般 avanti!; andiamo avanti!
а+ inf. продолжать 动词
一般 continua (что-л. делать)
продолжать
: 54 短语, 6 学科
一般47
具象的1
军队1
数学2
经济2
财政1