词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语

заключать

名词
强调
一般 contenere m (содержать); fare coda
заключаться 名词
一般 stare в+P; consistere в+P; stare (в; находиться, содержаться, in); essere compreso (в, di); essere ridotto (в, a); finire m (в, e); terminarsi m (в)
in q.c. заключаться 名词
一般 risedere
заключать 动词
一般 concludere; contrarre; dedurre (сделать вывод); rinchiudere (в тюрьму); stringere; dedurre un'illazione; trarre un'illazione; cavare un'illazione; arguire (из+G); chiudere; concludere (речь и т.п.); desumere +A; distringere; inferire; racchiudere; ricavare; ritrarre; serrare (договор и т.п.); recludere (в тюрьму и т. п. I. Havkin); concludere (договор и т.п.); finalizzare (напр. контракт, соглашение gorbulenko); imprigionare (лишить свободы); incarcerare; mettere in prigione; mettere in (поместить во что-л.); mettere fra (поместить во что-л.); mettere tra (поместить во что-л.); conchiudere; terminare; condurre a termine; trarre una conclusione; comprendere (охватывать); forgiare (союзы • per aumentare le tue opportunità di vittoria dovrai anche forgiare alleanze con gli altri giocatori massimo67)
书本/文学 evincere (exnomer)
哲学 inducere (от частного к общему); indurre (от частного к общему)
商业活动 stipulare (договор, соглашение)
数学 dedurre
da q.c. заключать 动词
一般 argomentare
заключаться 动词
一般 trovarsi (в, in); consistere (в, e; in); ridursi (в; сводиться к чему-л.); terminare (в; завершаться, e)
数学 consistere
заключать
: 126 短语, 13 学科
一般44
会计1
军队3
冶金1
医疗的1
惯用语1
数学3
法律43
经济19
股票交易3
谚语2
财政4
银行业1