| 一般 |
intendersi (условиться); accordarsi; prendere accordi (su qc); convenire (e); mettersi d'accordo (su qc); venire a termini (с кем-л., con qd); scendere a patti (с кем-л., con qd); andare di concerto; essere in concerto; essere in patto; tenere trattato (con qd, с кем-л.); vedersela tra... (vedetevela voi! — разбирайтесь сами! • "...allora me la vedo io con la Mariuccia..." Come, Dottore? "Certo. Sui due piedi: fuori. Fuori subito quella profittatrice" (G. Arpino, "Ultime storie"). — ...Ну тогда я ей задам, этой Мариучче... — Да что вы, доктор? — Конечно. Тут же — вон! Вон эту мерзкую рвачиху.); fare un fissato; andare intesi; venire a patti (Avenarius) |
