词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

принимать

动词
强调
一般 insediarsi (вступить в управление); prendere possesso di una carica; ammettere; convertirsi (религию); acquistare (какой-л. вид, форму); subire (претерпеть); sopportare; prendere per (счесть за); accettare; accogliere (воспринять); adottare; approvare (утвердить); assumere; prendere; scambiare; accorre; essere visibile; prendere 14) per (за+A); tener conversazione (гостей); raccorre; ricogliere; ricorre; torre; abbracciare; ammettere в+A, K+D; assumere (пост; титул); assumere (вид и т.п.); assumere (на работу и т.п.); intromettere (в общество, в организацию и т.п.); pigliare (внутрь); ricevere (прослушать, записать); riguardare (за+A); rilevare; rivestire (новый характер, новое значение, другой смысл); togliere; trattare; votare; ricettare; acquisire (характер Osipova_RIM); prendere (подвинуться, уклониться)
军队 adottare (на вооружение)
冶金 collaudare (напр. в эксплуатацию)
收音机 captare
法律 prendere atto di (Briciola25); accettare (предложение); assumere (вид); ammettere (в состав общества; L'ammissione di un nuovo socio è fatta con deliberazione degli amministratori su domanda dell'interessato [1332]. La deliberazione di ammissione deve essere comunicata all'interessato e annotata a cura degli amministratori nel libro dei soci. • Ammettere un nuovo socio con relativa iscrizione a Libro SociPer ammettere un nuovo socio, quindi, è importante seguire la corretta procedura, che prevede: ..nuovi soci per essere ammessi ad un'AssociazioneIl socio ammesso accetta i doveri e le responsabilitàViene ammesso in società un nuovo socioС момента принятия решения о вводе нового участникаРешение единственного участника о принятии нового участника massimo67)
经济 raccogliere
财政 assumere (на работу); ricevere
a q.c. принимать 动词
一般 associare (в общество, союз и т.п.)
приниматься 动词
一般 prendere; apprendersi (о растениях); attaccare (за+A); attecchire (о растениях, a); prendere (о прививке, a); accingersi; affenarsi (о растениях); allegare (о растениях); alleghire (о растениях); alleghirsi (о растениях); allignare (о растениях); appiccarsi (о растениях); appigliarsi (о растениях); attaccarsi (о растениях); barbicarsi (о растениях); buttare (о растениях); intaccare (за+A); mettere (за+A); mettersi a (gorbulenko); mettersi a (начинать gorbulenko); rallignare; mettersi (за; приступить; а + inf.); mettere mano (a qc); cominciare; incominciare; mettersi a rampognare (c целью выговора, наказания); mettersi a sgridare (c целью выговора, наказания); mettersi a castigare (c целью выговора, наказания); mettere le barbe; mettere le radici; farsi sotto (за дело)
农业 legare
植物学 far prova; provare
非正式的 occuparsi (за кого-л., di qc)
сокр. Rp. принимать 动词
一般 recipe (надпись на рецептах)
a, in приниматься 动词
一般 porre
принимать
: 593 短语, 30 学科
一般370
与毒品有关的俚语2
会计3
公证执业1
具象的14
军队11
农业1
冶金1
医疗的4
商业活动3
宗教4
官话1
惯用语3
技术1
拉丁1
收音机2
数学5
文员1
正式的1
法律81
经济33
行话1
西西里1
记录管理1
讽刺2
谚语6
财政32
过时/过时2
运动的1
非正式的4