|
|
| 一般 |
zulu m (Taras); zoticone m (Taras); burino m (Taras); zotico m (Taras); ignorante m (Taras); cafone m (Taras); tanghero m (Taras); bestione m (Taras); tamarro m (тж. tarro; var. → tamaro; etimologia: dal napol. támmaro, calabr. tamárru, prob. dall'ar. tamma'r "venditore di datteri" Taras) |
| 具象的 |
caprone m (Taras) |
| 贬 |
bifolco m (Taras) |
| 非正式的 |
animalaccio m (Taras); roba da campagna (gorbulenko) |
|
|
| 一般 |
area rurale (Himera); paese m; villaggio m; campagna f (сельская местность; крестьянство); vico f; campagne f |
| 环境 |
villaggio m (Группа жилых домов вместе с другими зданиями, например, церковью, магазинами, школой, занимающие площадь, меньшую, чем поселок; обычно находится в сельской местности) |
| 西西里 |
villaggiu m (CRINKUM-CRANKUM) |
| 贬 |
zappaterra m (erikkru) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в узком, исторически сложившемся в русском языке значении небольшое сельское поселение (более мелкие носили название выселков, починков, хуторов, заимок и т. д.; см. также Село). В широком значении понятие деревня охватывает весь комплекс социальных, экономических, культурно-бытовых, природно-географических особенностей и условий жизни деревни как социально-экономической категории, отличной от города. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 行话, 贬 |
деревенщина (в значении "неотёсанный, грубый, некультурный человек": В "центре" ребята ругаются: "Эй ты, дерёвня!", "Серяк", "Красный лапоть" и так далее.  wiktionary.org 'More) |
