俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

основывать 动词 强调
一般	erigieren; basieren; begründen; gründen; schaffen; bauen (на чем-либо, напр., планы); begründen auf A (что-либо на чём-либо); etablieren (напр., фирму); ansiedeln (Alex Krayevsky); anlegen (gründen)
专利	begründen (basieren)
书本/文学	errichten
商业活动	etablieren (напр., фирму)
外贸	Stiften
法律	fundieren
经济	ausgründen (дочернее предприятие выделением из треста и т. п.); anlegen
财政	aufbauen; beruhen; fußen
过时/过时	etablieren; fundieren
非正式的	aufmachen
vt основывать 动词
商业活动	basieren
auf A, auf D основывать 动词
一般	gründen (на чём-либо)
основываться 动词
一般	aufbauen (на чём-либо); sich aufbauen (на чём-либо); basieren; sich begründen (на чём-либо); beruhen; gründen (на чём-либо); sich gründen (на чём-либо; auf A, auf D); sich stützen (на чем-либо); aufbauen (на чем-либо); fußen; sich anknüpfen (на чем-либо); sich aufbauen (на чем-либо); sich gründen auf A (на чем-либо); herrühren (AlexandraM); sich beruhen (AlexandraM); aufbauen auf (D. на чём-либо Лорина); sich auf etwas stützen (на чем-либо)
书本/文学	fußen
历史的	beruhen (auf D, in D); fußen (auf D)
地质学	ruhen
法律	stützen (auf Akkusativ Лорина); sich stützen auf (Akkusativ Лорина)
计算	bauen auf (на); sich stützen auf (на)
诗意的	ankern (на чем-либо)
основывающийся 分词
一般	begründet; aufbauend (Лорина)
основываясь 动词
一般	basierend (auf D. – на чём-либо Лорина); aufbauend (Лорина)
法律	gestützt (на чём-либо auf Akkusativ Лорина)
основывающийся 分词
经济	beruhend (Лорина)
основываясь на 动词
法律	in Anlehnung an (Andrey Truhachev)

основывать: 50 短语, 6 学科

一般	23
专利	7
商业活动	1
外贸	8
官话	1
法律	10