德语 ⇄ 乌克兰语 俄语 日语 英语

thematisieren 动词 强调
一般	делать предметом обсуждения (walehrer); касаться (AlexandraM); рассматривать (Евгения Ефимова); излагать (Евгения Ефимова); тематизировать (Andrey Truhachev); выбрать в качестве темы (Andrey Truhachev); представлять в качестве темы для обсуждения (Andrey Truhachev); представлять в качестве предмета для обсуждения (Andrey Truhachev); выбирать в качестве темы для обсуждения (Andrey Truhachev); выбирать в качестве предмета для обсуждения (Andrey Truhachev); останавливаться на (levmoris); подытоживать (levmoris)
历史的	представлять; обсуждать
政治	обращать внимание на что-либо (Andrey Truhachev); обратить внимание на (Andrey Truhachev); исследовать (Andrey Truhachev)