|
|
| 焊接 |
тавр; тавровый профиль; томасовский (в маркировке стали) |
|
|
| 技术 |
торон; эманация тория |
|
|
| 光学 |
обозначение эффективного относительного отверстия |
| 引擎 |
тронковый двигатель |
| 收音机 |
магнитофонная лента |
| 机械工程 |
тавровый профиль |
| 汽车 |
шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 190 км/ч |
| 矿业, 缩写 |
допустимая нагрузка |
| 缩写 |
тара (die Tara (см. тж. Ta.) Alexandra Tolmatschowa) |
| 阀门 |
тройник |
|
|
| 矿业, 缩写 |
т |
|
|
| 专利 |
основной экономический патент (ГДР) |
|
|
| 一般 |
концовка (Andrey Truhachev) |
| 技术 |
граница; огрызок; склон; финал |
| 运动的 |
конец (окончание); край (конец) |
| 金工 |
хвост |
|
|
| 高能物理 |
позитрон; положительно заряженный электрон; антиэлектрон; позитон |
|
|
| 医疗的 |
конечная систола (Endsystole Лорина) |
| 欧洲联盟 |
Европейские технические условия (Andrey Truhachev) |
| 法律 |
Единый тариф (Einheitssatz (Rechtsanwaltstarifgesetz, Österreich) ana-lab) |
|
|
| 高能物理 |
электрон; отрицательно заряженный электрон; негатрон; негатон |
|
|
| 化学 |
токоферол |
| 收音机 |
буква маркировки ламп-на 1 месте обозначает косвенный накал 6.3 в напр., EBF 15, на 2 месте-тетрод (напр., VEL11) |
|
|
| 一般 |
начинает фразу при обратном порядке слов (не переводится) |
|
|
| 微软 |
реанимация (Notaufnahme) |
|
|
| 石油/石油 |
угольная мелочь |
|
|
| 一般 |
в сложных словах со значением электронный |
|
|
| 天文学 |
ангстрем |
|
|
| 数学 |
число e |
|
|
| 欧洲联盟 |
трансевропейские сети (Евгения Ефимова) |
|
|
| 建造 |
тавровый |
|
|
| 一般 |
двадцатая буква немецкого алфавита |
| 引擎 |
бескомпрессорный двигатель (в маркировке двигателей); крейцкопфный двухтактный двигатель |
| 引擎, 缩写 |
absolute Temperatur °К |
| 机械工程 |
тавр |
| 航空, 缩写 |
Tango тэнгоу, фонетический алфавит |
|
|
| 能源行业 |
микротесла (Andrey Truhachev) |
|
| 德语 词库 |
|
|
| 缩写, 量子电子 |
Teil |
|
|
| 缩写, 计量学 |
Tonne |
|
|
| 缩写, 数学 |
Tausend; Teil |
|
|
| 一般 |
Tunesien |
| 军队 |
Tagesnorm |
| 经济 |
Netztafel |
| 缩写, 自动化设备 |
Terminal |
| 缩写, 通讯 |
Teilnehmer; Teilnehmernummer |
|
|
| 缩写, 化学 |
Tonne zu 1000 kilogramm |
|
|
| 缩写, 自动控制 |
Nachstellzeit |
|
|
| 缩写, 化学 |
Celsiusgrad |
|
|
| 缩写, 数学 |
ton |
| 铁路术语 |
tarif normal |
|
|
| 缩写, 化学 |
Wärmegrad der absoluten Skala |
|
|
| 缩写, 电化学 |
Tonne |
|
|
| 纺织工业 |
Tussahseide |
| 缩写 |
Schließzeit |
|
|
| 军队 |
Tiefdruck; Tonband; Torpedoboot; Torpedoflugzeug; Tourenzahl; Transformator; Transportflieger-; Triebwagen; Tropengebiet; Träger |
| 军队, 收音机 |
Trimmer |
| 军队, 缩写 |
technik; Wehrtechnik; Drehzahl; Konstruktionstiefgang; Rechnungstiefgang; Schub; Tankschiff (Tanker) |
| 军队, 航海 |
Tiefgang allgemein |
| 军队, 英式英语, 美国 |
trainer Schulflugzeug |
| 地质学, 缩写 |
Magerkohle; Tagebau; Tiefbohrung |
| 引擎, 缩写 |
Turbine |
| 影院设备 |
Kennzeichnung der mit reflexvermindernden Schichten versehenen Objektive; Perforationsschäden an der Tonstreifenseite; für Tageslicht; Transparenz |
| 收音机 |
Telefon; Telefonie; Telegrafie; Tiefenregler |
| 收音机, 英式英语 |
Tera...; Transistor; Triode |
| 机械工程, 缩写 |
Thomasstahl |
| 核物理, 缩写 |
tera- |
| 汽车 |
Takt; Termostat |
| 海军 |
Telegraf; Ton; Tropenfreibord |
| 炮兵 |
Trefferzahl |
| 矿业, 缩写 |
Tiefschnitt |
| 纺织工业 |
Trikot |
| 缩写 |
Tank; Tegofilm; Dauer; T-Formstück; absolute Temperatur; Trockensubstanz; ком. Tara; Tausend; Taxe; Termin; Kennzeichnung der mit reflexmindernden Schichten versehenen Objektive; Torr |
| 缩写, 化学 |
Threonin |
| 缩写, 医疗的 |
Tiefe (Лорина) |
| 缩写, 地球物理学 |
1 Torr |
| 缩写, 奥地利语 |
Tirol (Brücke) |
| 缩写, 建造 |
Temperatur |
| 缩写, 测量仪器 |
Tesla |
| 缩写, 生物学 |
Translokation |
| 缩写, 电化学 |
Tara |
| 缩写, 股票交易 |
gestrichen Taxe |
| 缩写, 能源行业 |
Tera |
| 聚合物 |
Tour |
| 自动化设备, 缩写 |
Trennlage; Trägerfrequenz; Zeitkonstante |
| 航空 |
Tragflügel; Treibstoff; Zeit des Durchgangs durch das Penastron |
| 运动的 |
Trainer |
| 铁路术语 |
Taste; Tastenrelais; Thermoscontainer; Thermoswagen; Triebwagenzug; Wagen mit öffnungsfähigem Dach |
|
|
| 军队, 缩写 |
Dauer; Zeit allgemein |
| 引擎, 缩写 |
Teilung der Arbeitsschaufel |
| 汽车 |
Zeit |
| 电子产品 |
Tageslicht; Telegraph; Telephon; Temperatur; Tragmast; Trägheit; Typenprüfung |
| 矿业, 缩写 |
gewöhnliche Temperatur |
| 缩写 |
Wassertiefe |
| 聚合物 |
texturiert |
| 航空 |
Stundenwinkel; time; total |
|
|
| 军队 |
Tagesbefehl; Totpunkt |
| 海军 |
Torpedo; Turm |
| 炮兵 |
Tafel; Truppen |
| 缩写 |
Telefonnummer; Tera- |
| 缩写, 塑料 |
Tegofilm |
| 缩写, 气象 |
Tiefdruckgebiet |
| 航空, 缩写 |
Tag |
|
|
| 军队 |
Temperatur der Einblasluft |
| 空气动力学 |
tief |
| 缩写, 电化学 |
Teilung |
|
|
| 缩写, 单位措施 |
tera- (igisheva) |
|
|
| 缩写, 地球物理学 |
Temperatur |
|
|
| 军队 |
Temperatur des feuchten Thermometers |
|
|
| 缩写, 能源行业 |
Stufenwirkungsgrad |
