|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
Bereich m; Bezirk m (территория); Fach n; Fachgebiet n (науки); Feld n (знаний, деятельности); Gebiet n; Provinz f; Region f; Sachgebiet n (деятельности); Sparte f (науки, искусства и т. п.); Sphäre f; Domäne f (знаний, труда); Feld n (знания, деятельности); Himmelsstrich m (с учётом климата); Landschaft f; Oblast f (административно-территориальная единица в союзных республиках СССР); Szene f (Andrey Truhachev); Disziplin f (науки); Gegenstandsbereich m (науки, знаний); Bereich m ((der oder das) • der Bereich um den Äquator  duden.de Vak4ik); Umgebung f (Alexey_A_translate) |
| 具象的 |
Domäne f; Ebene f; Domäne f (знаний) |
| 具象的, 浮夸 |
Reich f |
| 军队 |
Ressort n |
| 冶金 |
Feld n (напр. на диаграмме состояния) |
| 医疗的 |
Gegend f (Лорина); Volumen n (Andrey Truhachev) |
| 卫生 |
Bezirk m |
| 历史的 |
Gau m; Gäu m |
| 地理 |
Landesteil n (Andrey Truhachev) |
| 地质学 |
Area f; Dauerland n; Landstrich m; Teilgebiet n |
| 影院设备 |
Gebiet der Normalbelichtung |
| 感光度 |
Gebiet der Überexpositipn |
| 技术 |
Fachbereich m (науки); Feld n (напр., на диаграмме состояния); Fläche f; Land m; Raum m |
| 机械工程 |
Branche f |
| 林业 |
Revier n |
| 法律 |
Betätigungsfeld n; Verwaltungseinheit f; Zweig m; Finanzierungsspielraum m |
| 法律, 历史的 |
Reichsgau m (империи) |
| 法律, 行政法规 |
Gebiet n |
| 瑞士术语 |
Biet n |
| 电子产品 |
Zone f |
| 经济 |
Sparte f (напр., специализации) |
| 编程 |
Region f (вывода информации на монитор art_fortius); Realm n (ssn); Intervall n (ssn) |
| 计算 |
Platz m (памяти); Zonenfeld n (напр., памяти); Domain f |
| 计量学 |
Landbezirk m |
| 造船 |
elektrischer Kreis |
|
|
| 微电子学 |
Eigenleitungsbereich m; Eigenleitungsgebiet n; Eigenleitungsschicht f; Eigenleitungszone f; i-Gebiet f; i-leitendes Gebiet; i-Bereich f |
| 英国 |
Intrinsic-Zone m; i-Zone f |
|
|
| 微电子学 |
n-Bereich f; n-leitende Zone; n-leitendes Gebiet; Elektronenleitfähigkeitsgebiet n; leitender Pfad |
| 微电子学, 英式英语 |
n-Zone f |
| 电子产品 |
n-Gebiet f |
| 计算 |
n-leitender Bereich |
|
|
| 微电子学 |
p-leitende Zone; Defektelektronenleitfähigkeitsgebiet n; Löcherleitfähigkeitsgebiet n; p-Bereich m |
| 微电子学, 英式英语 |
p-Zone m |
| 电子产品 |
p-Gebiet m; p-leitendes Gebiet |
|
|
| 冶金 |
γ-Feld n |
|
|
| 天文学 |
HI-Gebiet m; HI-Region m |
|
|
| 微电子学 |
n+-Gebiet f; n+-Zone f |
|
|
| 微电子学, 英式英语 |
p+-Zone m |
|
|
| 天文学 |
HH-Gebiet f |
|
|
| 微电子学 |
n-GaAs-Gebiet f |
|
|
| 微电子学 |
p-Ga-As-Gebiet m |
|
|
| 微软 |
TSQL-Bereich |
|
|
| 微电子学 |
n-leitendes Halbleitergebiet |
|
|
| 经济 |
Ressort n (Andrey Truhachev) |
|
|
| 地质学 |
pH-Bereich n |
|
|
| 微软 |
Umfang m |
|
|
| 农业 |
Gemarkung f; Landschaftsgebiet n |
| 技术 |
Teil m |
| 木材加工 |
Bezirk m (административная) |
| 自动化设备 |
Wertreihe f; Sonderspeicher m |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) в Российской империи административная единица 20 областей, соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входила в генерал-губернаторства 2) В СССР, Российской Федерации - основная административно-территориальная единица со времени Административно-территориальной реформы 1923-29. По Конституции Российской Федерации 1993 - субъект Федерации. На 1 января 1992 в Российской Федерации 49 областей. Большой Энциклопедический словарь |