 |
| |||
| офлайн; "оф-лайн" (режим, gegenüber einer Zentrale) | |||
| |||
| раздельный; отдельный; разъединённый; разобщённый; отдельно; раздельно; по отдельности (Andrey Truhachev) | |||
| автономный; вынесенный | |||
| изолированный; обособленный | |||
| разрешённый; вразброд; оторванный; порознь | |||
| выключенный; незамкнутый; разомкнутый | |||
| разделённый; отделенный | |||
| отключённый | |||
| селективно (вынимать уголь) | |||
| независимый; выделенный; автономный (gegenüber einer Zentrale) | |||
| getrennt: 254 短语, 60 学科 |
| Радиоактивное излучение | 2 |
| 一般 | 28 |
| 供水 | 2 |
| 信息技术 | 5 |
| 军队 | 10 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 1 |
| 化学 | 3 |
| 医疗的 | 2 |
| 商业活动 | 1 |
| 啤酒厂 | 1 |
| 地形 | 1 |
| 塑料 | 2 |
| 外贸 | 3 |
| 天文学 | 4 |
| 妇科 | 2 |
| 建造 | 14 |
| 引擎 | 8 |
| 影院设备 | 4 |
| 微软 | 4 |
| 技术 | 6 |
| 接线 | 1 |
| 教育 | 6 |
| 数学 | 8 |
| 木材加工 | 1 |
| 机械工程 | 1 |
| 水文学 | 3 |
| 汽车 | 4 |
| 法律 | 12 |
| 液压 | 1 |
| 炮兵 | 3 |
| 焊接 | 1 |
| 煤炭 | 1 |
| 照片 | 1 |
| 环境 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 石油/石油 | 5 |
| 矿业 | 6 |
| 硅酸盐行业 | 5 |
| 空气动力学 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 统计数据 | 2 |
| 聚合物 | 6 |
| 肉类加工 | 2 |
| 能源行业 | 8 |
| 自动化设备 | 4 |
| 自然资源和野生动物保护 | 4 |
| 航空 | 8 |
| 花样滑冰 | 2 |
| 计算 | 15 |
| 财政 | 1 |
| 运动的 | 11 |
| 造船 | 4 |
| 量子电子 | 2 |
| 金工 | 3 |
| 针织品 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 食品工业 | 10 |
| 高能物理 | 1 |