词典论坛联络

   德语
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 动词 | 动词 | 短语
Führen n强调
一般 вождение (автомобиля и др. транспорта Лорина)
法律 приведение (напр., in die Irre)
Führe 名词
一般 вылазка в горы; экскурсия в горы; поход в горы; экскурсовод; воз; подвода; повозка
Fuhre 名词
一般 воз; повозка
建造 сосна
林业 фура; поездка туда и обратно
汽车 гужевая повозка; подвода
Führen 名词
体操 проводка
农业 заведение
fuhren 动词
计算 переместить; таскать; увлекать
führen 动词
一般 проходить (durch – через Gaist); отзываться, считать vt (Kunden führen uns als A-Lieferanten. OLGA P.); привести к (zu D. – к чему-либо Лорина); в сочетаниях с существительными указывает на вид деятельности; приводить; вести; водить (автомашину); отводить; выводить; вводить; доводить; направлять; руководить; управлять (чем-либо); командовать; возглавлять; предводительствовать; двигать (чем-либо); прокладывать (коммуникацию); возить; перевозить; иметь при себе (что-либо); носить при себе (что-либо); обладать (чем-либо); держать; иметь в продаже (какой-либо товар); владеть (чем-либо); уметь обращаться (с чем-либо); доводить (куда-либо); приводить в движение (что-либо); наводить; проводить (канал и т. п.); возводить; вести к-либо мероприятие (z.B. durch den Abend, durch die Verkostung führen Katyushka); водворить (AlexandraM); вывести (куда-либо Лорина); возглавлять (что-либо); командовать (чем-либо); водить (употр. тж. по отношению к моторизованному транспорту (б. ч. автотранспорту и самолётам))
地质学 заключать; нести (в себе); содержать
技术 тянуть; проводить; везти; возглавить; завести; клонить; отвести; править; провести; свести; управлять
收音机 пропускать (ток)
曲棍球 вести (шайбу, die Scheibe)
法律 ведать; привести; носить звание, титул, имя кого-либо (Bedrin)
法律, 过时/过时, 官话 произвести
海军 иметь на вооружении
炮兵 переносить; переводить; иметь (на вооружении)
热工程 устанавливать экраны
物理 довести (до какого-либо состояния Лорина)
矿业 располагать
编程 осуществлять переход; передавать управление
自行车运动 идти первым колесом
计算 водить
运动的 быть ведущим; лидировать; выигрывать (solo45); вести в игре (solo45); иметь преимущество (solo45); вести́ (лидировать); выигрывать (в ходе соревнований); быть лидером; опережать (в процессе соревнования); вести в счёте; "вести" иметь больше очков лидировать
速度滑冰 направить
"führen" 动词
乒乓球 "вести"
zu etw. führen 动词
技术 довести
fuhren: 1169 短语, 61 学科
一般695
专利13
书本/文学3
会计2
信息技术2
具象的10
军队52
农业3
刑法2
动物技术2
北约1
医疗的6
历史的2
哲学1
商业活动2
地质学9
外贸14
安全系统1
导弹1
少年俚语1
幽默/诙谐12
建造7
影院设备1
惯用语9
技术16
摄影2
收音机1
政治6
教育3
数学1
旅行4
汽车3
法律104
测量1
浮夸7
海军5
游泳1
炮兵1
犬种4
电气工程1
矿业5
社会学4
税收1
管理3
糖生产2
经济9
绘画1
自然资源和野生动物保护1
航空5
艺术5
计算2
讽刺2
1
谚语9
财政6
足球1
运动的51
银行业10
非正式的37
音乐1
食品工业2