德语 ⇄ 俄语

etwas nach Nasenfaktor festsetzen 强调
非正式的	определять что-либо интуитивно, в зависимости от симпатий и антипатий (букв. руководствоваться своим обонянием, а не логическими аргументами pechvogel-julia)