德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 意大利语 日语 法语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Einstechen 名词 强调
化学	заправка
卷材	задача; подача
技术	задача (металла в прокатные валки); прокалывание
木材加工	врезание; накалывание; подрезание; пропиливание древесного ствола сквозным приёмом (приёмом тарана)
机械工程	прорезка; прорезная операция; врезное шлифование
einstechen 动词
一般	прокалывать; вонзать; втыкать; вонзаться (о шипе и т. п.); наносить колотые раны (кому-либо); ударить; ранить (кого-либо несколько раз ножом и т. п.); вкалывать; разрезать; подрезать
冶金	задавать (металл в прокатные валки)
化学	заправить; заправлять
医疗的	пунктировать; акупунктировать
卷材	подавать
技术	врезаться; задавать; вталкивать (металл в прокатные валки); прободать; всадить; подрезать (на токарном станке); проколоть
机械工程	прорезать; производить прорезку
纺织工业	пришивать рант; "всхлопывать"; ударять упорами
缝纫和服装行业	входить в заготовку (об игле Александр Рыжов); проходить (напр., в прорезь Александр Рыжов)
肉类加工	прокалывать (кровеносные сосуды при убое животных)
运动的	ставить (шест в ящик)
金工	вталкивать
食品工业	накалывать; убивать животное прокалыванием и перерезанием кровеносных сосудов

einstechen: 12 短语, 5 学科

一般	5
技术	1
机器部件	1
机械工程	3
运动的	2