德语 ⇄ 中国台湾语言 中文简体 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 匈牙利语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 希腊语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 朝鲜语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

Bind m 强调
地质学, 行话	слюдяной сланец с кристаллами турмалина
纺织工业	пасьма
binden 动词
一般	связывать (что-либо вместе); завязывать; an A привязывать (к чему-либо); um A перевязывать; обвязывать (что-либо чем-либо); повязывать (напр., платком голову); переплетать (книги); склевать; схватывать (о цементе); связать (верёвкой; кого-либо); связывать (что-либо вместе, jemanden); связывать (соединять); связывать (что-либо вместе, jemanden); перевязывать узлом
具象的	сковывать
军队	связывать силы противника (Andrey Truhachev); связать силы противника (Andrey Truhachev); сковывать (противника); сковать силы противника (Andrey Truhachev)
农业	вязать (сети, снопы, Garben)
包装	стягивать; шнуровать
化学	связывать
国际货币基金组织	привязать курс валюты к
官话	прошивать (как вариант вместо "zusammenheften", см. выше AP Fachuebersetzungen)
建造	схватывать
微软	привязать
技术	соединять; крепить (напр., экраны котла); перевязывать (напр., каркас); схватываться (о вяжущих); перевязывать шнуром (q-gel); отделять; отжимать; перевязать; прикрутить; связать; стянуть
木材加工	вязать (деревянные детали в конструкцию); обвязывать (пакет пиломатериалов)
植物学	зафиксировать (Luftstickstoff); фиксировать (Luftstickstoff)
法律	обязать
纺织工业	вязать; привязывать
财政	замораживать; иммобилизировать; омертвить; омертвлять; заморозить (Лорина)
运动的	перевязать (связать); перевязывать (связать)
道路工程	скреплять
金工	удерживать
音乐	играть легато; петь легато
食品工业	затвердевать; загустевать; загущать; перевязывать (колбасные батоны)
binden von D 动词
一般	отвязывать
binden um A 动词
一般	перевязывать (лентой)
Bände 形容词
一般	томá; тт.

bind: 82 短语, 18 学科

一般	45
具象的	3
医疗的	2
商业活动	1
宗教	1
建筑学	1
建造	2
微软	7
技术	4
木材加工	1
法律	3
烹饪	2
社会学	1
纺织工业	3
经济	1
编程	2
非正式的	1
音乐	2