词典论坛联络

   德语
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语
betreffend 名词强调
书本/文学 что касается (чего-либо)
betreffen 动词
一般 касаться (кого-либо, чего-либо); относиться (к кому-либо, к чему-либо); заставать (кого-либо за работой, тж. на месте преступления, jemanden); отразиться (на чем-либо); затрагивать (кого-либо); распространяться на (AlexandraM); коснуться (Лорина); подчёркивает значительную степень чьей-либо причастности (к чему-либо)
专利 касаться; коснуться; относиться
医疗的 поражать (Лорина)
法律 затронуть; пострадать (Лорина)
浮夸 постигать; задевать; затрагивать (кого-либо, что-либо)
艺术 касаться (чего-л.); затрагивать (что-л.)
过时/过时 заставать
betreffend 形容词
一般 относительно; соответственно (berni2727); соответствующий; данный; упомянутый (Лорина)
书本/文学 относительно (чего-либо); касательно (чего-либо)
军队 касающийся (чего-либо); относящийся (к чему-либо)
商业活动 по поводу; касательно
官话 касательно (Akkusativ, z.B. betreffend unseren früheren Schriftverkehr karmusha); касательно (G., Akkusativ Лорина)
法律 о (z.B., Gesetz betreffend ... – Закон о ... Stas-Soleil); об (Stas-Soleil); затронутый (Лорина)
经济 по поводу (предмет письма-в настоящее время практически не используется)
语境意义 указанный (die betreffenden Personen Brücke)
betreffend: 122 短语, 27 学科
一般12
专利3
体操1
农业15
农艺学1
化学3
医疗器械4
医疗的18
国际关系1
国际货币基金组织2
官话2
建造1
微软1
技术7
法律36
法院(法律)1
牙科1
电子产品1
矿业1
空气动力学2
经济2
航海1
航空1
艺术1
财政1
过时/过时2
铁路术语1