|
|
| 一般 |
назначать; устанавливать; zu D назначать (кем-либо, на должность кого-либо); прочить (в ...); определять; быть определяющим (в чём-либо); составлять характерную особенность (чего-либо); zu D склонять; побуждать (кого-либо к чему-либо); располагать; распоряжаться; назначать (кого-либо кем-либо); побуждать (кого-либо к чему-либо, jemanden); быть определяющим (в чём-либо); j-m, für j-n, für etw. предназначать (что-либо кому-либо, для кого-либо, для чего-либо); выделить (назначить из своей среды, для чего-либо – für Лорина); решать (своей властью); устанавливать (своей властью); определять (своей властью); определять (устанавливать что-либо, ранее неизвестное) |
| 信息技术 |
обозначать; опознавать |
| 化学 |
устанавливать (die Konstitution); установить (die Konstitution) |
| 商业活动 |
предназначать |
| 外贸 |
предписывать |
| 技术 |
выделить; предназначить; предопределить; предопределять |
| 数学 |
определять |
| 机械工程 |
базировать |
| 法律 |
декретировать; назначить; наметить; определить; установить; фиксировать; устанавливать (сроки); склонять (напр., к преступному деянию) |
| 电化学 |
исследовать; изучать |
| 计算 |
идентифицировать; отождествлять; дефинировать; точно определять; специфицировать |
| 财政 |
устанавливать тариф |
| 运动的 |
контролировать (напр. игру); выбирать; выбрать |
| 非正式的 |
прописывать (оговаривать Andrey Truhachev) |
|
|
| 一般 |
наверно (несомненно Лорина) |
|
|
| 一般 |
предназначать что-либо кому-либо, для кого-либо, для чего-либо, zu D прочить |
|
|
| 一般 |
определяющий; определительный; решающий |
| 数学 |
идентифицирующий |
| 语言科学 |
решительный |
