德语 ⇄ 俄语

- 只找到单语

Aufbauende n 强调
造船	конец надстройки
Aufbau 名词 -(e)s, -ten
冶金	наращивание (осадка на частицах затравки)
包装	надстройка (bei Paletten); надставка (при поддонах, bei Paletten)
导弹	конструктивное выполнение
技术	кароссери; сочетание
纸浆和造纸工业	строение (напр. волокна); структура (напр. волокна)
艺术	членение здания в вертикальном направлении; восстановление (разрушенных зданий); построение (напр., картины)
运动的	организация (процесс); построение (напр. игры); кузов автомашины
aufbauen 动词
一般	организовывать; развёртывать; строиться; основываться (на чём-либо); исходить (из чего-либо); руководствоваться (чем-либо); основываться (на чем-либо); израсходовать в строительстве (материалы, деньги); надстраивать; развивать (контакты Inna_K); восстановить (dagi_13); построить (Überlegen Sie sich vor dem Schreiben, an wen Sie die E-Mail schreiben und wie Sie diese sinnvoll aufbauen können. levmoris); построить; поставить (часто лёгкую, временную постройку)
具象的	организовать (Andrey Truhachev)
军队	развернуть фронт (Andrey Truhachev); разворачивать фронт (Andrey Truhachev); формироватьфронт (Andrey Truhachev); сформировать фронт (Andrey Truhachev); обеспечить (Andrey Truhachev)
化学	синтезировать
升华	воздвигнуть (AlexandraM); созидать (AlexandraM)
建造	возводить
影视圈	раскручивать (z.B. einen Nachwuchssänger zum internationalen Star aufbauen Abete)
心理学	построить (отношения Лорина)
技术	строить; сооружать; восстанавливать; собирать; создавать; возвести; выстроить; основать
法律	создавать (организацию Лорина); создать (напр., eine Organisation)
浮夸	громоздиться; возвышаться
电子产品	монтировать; конструировать
皮革	разбивать (палатку); устанавливать (палатку)
绘画	создавать композицию (напр., картины)
计算	наращивать; устанавливать; настраивать
财政	основывать
金工	установить
非正式的	готовить; выдвигать (кого-либо); помогать кому-либо сделать карьеру; приободрять (Andrey Truhachev); ободрять (Andrey Truhachev); воодушевлять (Andrey Truhachev); поощрять (Andrey Truhachev); придавать бодрости (Andrey Truhachev); внушать оптимизм (Andrey Truhachev); придавать храбрости (Andrey Truhachev); стимулировать (Andrey Truhachev)
aufbauend 形容词
一般	основывающийся (Лорина); основываясь (Лорина)

aufbauende: 111 短语, 37 学科

一般	45
临床试验	1
互联网	1
信息技术	1
公共设施	1
军队	4
剧院	1
化学	2
商业活动	3
啤酒厂	1
地球物理学	1
塑料	1
外贸	1
天文学	2
导弹	1
建造	2
心理学	1
惯用语	1
技术	2
政治	1
核物理	1
核能和聚变能	1
法律	5
浮夸	2
炮兵	1
环境	1
生物学	1
电信	1
绘画	2
自动化设备	5
自然资源和野生动物保护	2
计算	1
财政	1
运动的	10
造船	1
非正式的	2
食品工业	1