|
|
| 一般 |
составление; образование; состав |
|
состав (напр., воды) |
| 专利 |
состав (напр., суда); компоновка (узла) |
| 信息技术 |
комплексирование (напр., ВМ в многомашинный комплекс); формирование сводных данных; компиляция (см.. Ubersetzung; программ); объединение |
| 军队 |
структура (воинской части); комплектование (Fehler bei Aufstellung und in der Zusammensetzung der Divisionen. Комплектование 150-й мотострелковой дивизии началось ещё в 2016 году. Andrey Truhachev); комплектация (Fehler bei Aufstellung und in der Zusammensetzung der Divisionen. Комплектация дивизии началась в 2016 году, штаб расположен в Новочеркасске. Andrey Truhachev) |
| 农业 |
сложение |
| 化学 |
стык; стыкование; стыковка; компаунд |
| 地球物理学 |
состав (напр. атмосферы); сложение (движений, сил) |
| 地理 |
структура (флоры и фауны Tanu) |
| 地质学 |
смесь; соединение; сборка |
| 塑料 |
рецепт (краски, резиновой смеси) |
| 外贸 |
строение |
| 建造 |
состав (напр., смеси); рецептура |
| 技术 |
сложение (напр., сил); составление (напр., программы); содержание |
| 数学 |
композиция |
| 木材加工 |
составление (деталей перед склеиванием) |
| 树脂 |
рецепт (смеси) |
| 汽车 |
монтаж |
| 法律 |
сочетание; комплектование |
| 法律, 专利 |
композиция |
| 电化学 |
структура |
| 纺织工业 |
состав (смески); состав (смеси) |
| 经济 |
агрегирование; компоновка |
| 聚合物 |
приготовление смеси; разработка рецептуры смеси; смешение; составление рецептуры смеси; стыкование (деталей) |
| 肉类加工 |
состав (напр., мяса) |
| 航空 |
сложение сил; состав (Zus) |
| 计算 |
трансляция; слияние (напр., файлов) |
| 计量学 |
состав (напр., атмосферы) |
| 语言科学 |
сложное слово; комбинация; составное |
| 财政 |
формирование (adlerall) |
| 造船 |
сбор-монтаж |
| 道路工程 |
синтез |
| 铁路术语 |
состав (поезда); схема (поезда); формирование (поездов) |
| 音乐 |
состав (оркестра, ансамбля, группы Лорина) |
| 食品工业 |
композиция (напр., ароматизаторов) |
