德语 ⇄ 俄语

Zettelwirtschaft f = 强调
不赞成	дурная привычка всё записывать на листках бумаги (Zettelwirtschaft бумажный беспорядок, бумажный хаос (например, на письменном столе) Mara Mara)
贬义	бумажный беспорядок (Andrey Truhachev); бумажное хозяйство (Andrey Truhachev); бумажный беспорядок на столе (Andrey Truhachev)
非正式的	бумажный бардак (Andrey Truhachev)