|
|
| 一般 |
аккумулирование (тж. эл., тех.); консервация (информации) |
| 信息技术 |
запись данных в память; накопление данных в памяти |
| 医疗的 |
депонирование (крови dolmetscherr) |
| 地质学 |
накопление |
| 影院设备 |
регистрация (напр., звука); фиксация |
| 技术 |
аккумуляция; бункеризация; запись; регистрация (информации); хранение (информации); консервация (напр., телевизионных программ); магазинирование (ископаемого); складирование; приёмка на склад; приёмка на хранение; запоминание (s. а. хранение) |
| 机械工程 |
накопление (заготовок в магазине или бункере) |
| 核物理 |
концентрация |
| 液压 |
накапливание |
| 焊接 |
запоминание (программы); накопление (заготовок в магазине, в бункере); накопление информации; хранение на складе |
| 环境 |
хранение (Общий термин, применяемый по отношению к энергии, теплу, а также означающий накопление. Последовательность действий, предпринятых для размещения или сохранения товаров, материалов или отходов в каком-либо объекте, контейнере, цистерне или на свалке) |
| 电子产品 |
запоминание; хранение (напр., информации) |
| 矿业 |
аккумулирование (напр., полезного ископаемого в бункере) |
| 纺织工业 |
накопление в бункере; накопление в магазине; вылёживание (в ямах или компенсаторах) |
| 编程 |
сохранение (ssn) |
| 能源行业 |
аккумулирование |
| 自动化设备 |
накопление (данных, информации) |
| 计算 |
хранение данных в памяти; хранение |
| 语言科学 |
накопитель |
| 财政 |
тезаврирование |
| 铁路术语 |
накопление (напр., информации); накопление маршрутов |
| 食品工业 |
амбарное хранение; складское хранение |
|
|
| 微电子学 |
накапливающий |
