德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Schlitze m 强调
纸浆和造纸工业	шлица
造船	замо́к; борозда; канавка; колодец землечерпалки; окно; прорезь; проход; стык; шлиц
道路工程	зазор; паз; прорез; щель
Schlitz m -es, -e
一般	узкая щель; прорезь; щёлка (тж. о глазах); разрез (напр., платья); ширинка (брюк); щель (смотровая); узкая траншея; узкий разрез
军队	смотровая щель; прореха (брюк); прорез
化学	прорез (ткани); окно в бесклапанных двигателях
古生物学	анальная щель
地质学	щель
塑料	шлиц (в головке экструдера)
天线和波导	окошко
建造	штроба (z.B. in Beton oder Mauerwerk für Kabel- und RohrInstallationen Andreas L)
心形	женские гениталии (Andrey Truhachev); вагина (Andrey Truhachev); половая щель (Andrey Truhachev); вульва (Andrey Truhachev); влагалище (Andrey Truhachev)
技术	шлиц; паз; канавка; надрез; траншея; щелевое отверстие; окно (в цилиндре двигателя)
数学	разрез
机器部件	паз (вала); прорезь (винта, гайки)
机械工程	прямая канавка
林业	проушина
汽车	замо́к (поршневого кольца); замок поршневого кольца; стык поршневого кольца; окно (цилиндра в бесклапанных ДВС)
测谎	продолговатое отверстие
炮兵	стык
焊接	прямая канавка
电化学	выемка
电子产品	зазор
皮革	шлица
矿业	рассечка; трещина; шпур; вертикальный вруб; отрезная щель
纺织工业	пропил
聚合物	шлиц (в головке эструдера)
能源行业	окно
航空	щелевое устройство
计算	щелевое отверстие; канал; гнездо
造船	борозда; колодец землечерпалки; проход
Schlitz- m
建造	прорезной
语言科学	щелевой
Schlitz Gastr. m
地质学	анальная щель; мантийная щель
Schlitz f -es, -e
庸俗	пизда (multilinguist)
schlitzen 动词
一般	прорезать; разрезать; сделать разрез (в чём-либо); сделать прорезь (в чём-либо); прорезывать вдоль; разрезать вдоль; надрезать вдоль; скользить (по льду)
冲压	прорубить
包装	надрезать
建造	вынимать грунт бороздками
林业	выбирать проушину; прорезать паз; прорезать щель; шлицевать
矿业	проводить траншею; производить вертикальный вруб
纺织工业	делать пропил; распарывать
道路工程	разрабатывать грунт траншейными забоями; рыть ров
Schlitzen 动词
冲压	разрубать
Schlitzer 动词
一般	потрошитель (ichplatzgleich)

Schlitze: 56 短语, 18 学科

一般	8
天线和波导	3
建造	2
引擎	8
影院设备	1
木材加工	3
机器部件	9
汽车	8
测谎	1
焊接	1
照片	2
石油/石油	1
矿业	1
空气动力学	1
纺织工业	1
肉类加工	1
能源行业	4
航空	1