 |
| |||
Ausführung f; Form f; Kreation f; Modell n (одежды, изделия); Muster n; Nachbildung f; Original n; Vorbild n; Modell n (одежды, изделия и т. п.); Modell n (в т.ч. топ-модель Irina Semjonov); Hausheiliger (это субстантивированное прилагательное / 1. Schutzpatron eines Hauses, einer Stadt; 2. (oft ironisch) Vorbild, Idol, Ikone: Adorno als Hausheiliger der Frankfurter Universität  duden.de Dominator_Salvator) | |||
| Raster n | |||
| Abbild n (процесса); Nachbild n | |||
| Strickmuster n (Andrey Truhachev) | |||
| Entwicklung f; Muster-Modell n; Version f | |||
| Lehrmutter f | |||
| Formkörper m; Matrize f | |||
| Reliefdarstellung f | |||
| Modellvorstellung f | |||
| Leitbild n; Pattern n; Konstrukt n | |||
| Ausführungsart f; Bauart f; Bauausführung f; Bauform f; Baumuster n; Patrone f; Modell n; Typ m (Bedrin); Musterteil n (Andrey Truhachev); Analog n (для нахождения решений математических задач данного класса); Lehr m | |||
| Probestück n | |||
| Analogiemodell n; physikalisches Analogiemodell | |||
| Modell n (профессия Лорина); Model n (фотомодель, топ-модель); Mannequin n (Bursch) | |||
| Ausführung f (напр., машины) | |||
| Urmuster n | |||
| Formation f | |||
| Gebrauchsmuster n | |||
| Facon n | |||
| Auslegung f | |||
| Modell n (1. Представление, обычно в уменьшенном масштабе, прибора, конструкции и пр. 2. Количественное или математическое представление или компьютерная модель, пытающаяся воспроизвести черты или взаимосвязи физического явления) | |||
| Abbild n; Maschennetzmodell n; Modelleinrichtung f; Nachbild n (электрической системы) | |||
| Simulationsanlage f; Simulator m | |||
| Schablone f; Fasson f; Lehre f | |||
| Modell n (Mod.) | |||
| Modell n (натурщик, натурщица); Modellierung f; Natur f; Naturmodell n | |||
| Nachbildungsgerät n; Schrittschablone m; Vorlage f; Formatbild n; Figur f | |||
| Verfahren n (осуществления чего-либо 4uzhoj) | |||
| Bauplan m | |||
| Vorführdame f (Vonbuffon) | |||
| Darstellung f | |||
| Modell n (скульптурный оригинал, с которого снимается копия для тиражирования) | |||
| |||
| Vektorautoregressionsanalyse; Vektorautoregressionsmodell; VAR-Modell n | |||
| |||
| Modell I; Modell mit festen Effekten | |||
| |||
| reggeisiertes Einpion-Austauschmodell; OPER-Modell n; OPER f | |||
| |||
| Dokumentobjektmodell n | |||
| |||
| ADDIE-Modell n | |||
| |||
| autoregressives bedingt heteroskedastisches Modell | |||
| |||
| Modell II; Modell mit zufälligen Effekten | |||
| |||
| ARCH-Modell n | |||
| |||
| Shockmodell n | |||
| |||
| Document Object Model | |||
| |||
| RGB-Vorlage f (Dominator_Salvator) | |||
| |||
| RGB-Vorlage f (Dominator_Salvator) | |||
| |||
| Value-at-Risk Modell | |||
| |||
| Videopräsentationsnetzwerk n | |||
| |||
| CIM-Modell n | |||
| |||
| Galvanisierkern m; Kern m | |||
| |||
| Gipsmodell n (предназначается для перевода в твёрдый материал, для отливки или увеличения); Modellform f (предназначается для перевода в твёрдый материал, для отливки или увеличения) | |||
| |||
| Mark n (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| Nachformschablone f (для воспроизведения заданной формы на копировальном станке) | |||
| |||
| Modelle n | |||
| |||
| Analogon n | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| 1) образец эталон, стандарт для массового изготовления какого-либо изделия или конструкции Большой Энциклопедический словарь ; тип, марка изделия 2) Изделие из легкообрабатываемого материала, с которого снимается форма для воспроизведения напр., посредством литья в другом материале Большой Энциклопедический словарь ; разновидности таких моделей - лекала, шаблоны, плазы3) Позирующий художнику натурщик или изображаемые предметы ("натура") 4) Устройство, воспроизводящее, имитирующее строение и действие какого-либо др. ("моделируемого") устройства в научных, производственных (при испытаниях) или спортивных (см. Моделизм спортивный) целях 5) В широком смысле - любой образ, аналог (мысленный или условный: изображение, описание, схема, чертёж, график, план, карта и т. п.) какого-либо объекта, процесса или явления ("оригинала" данной модели), используемый в качестве его "заместителя", "представителя" (см. Моделирование) 6) В математике и логике - моделью какой-либо системы аксиом называют любую совокупность (абстрактных) объектов, свойства которых и отношения между которыми удовлетворяют данным аксиомам, служащим тем самым совместным (неявным) определением такой совокупности 7) Модель в языкознании - абстрактное понятие эталона или образца какой-либо системы (фонологической, грамматической и т. п.), представление самых общих характеристик какого-либо языкового явления Большой Энциклопедический словарь ; общая схема описания системы языка или какой-либо его подсистемы. Большой Энциклопедический словарь | |||
| |||
| Обобщённая линейная модель | |||
| |||
| α (Featus) | |||
|
модель : 3064 短语, 126 学科 |
| World war II | 2 |
| 一般 | 118 |
| 专利 | 47 |
| 供水 | 29 |
| 信息技术 | 49 |
| 光学（物理学分支） | 7 |
| 公共设施 | 1 |
| 军队 | 34 |
| 农业 | 22 |
| 冶金 | 101 |
| 分析化学 | 6 |
| 剂量探测 | 2 |
| 剧院 | 1 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 72 |
| 医疗器械 | 14 |
| 医疗的 | 7 |
| 博物馆 | 1 |
| 历史的 | 1 |
| 变形金刚 | 1 |
| 商业活动 | 10 |
| 国际货币基金组织 | 25 |
| 地形 | 4 |
| 地球物理学 | 4 |
| 地质学 | 24 |
| 外贸 | 15 |
| 天文学 | 91 |
| 天线和波导 | 1 |
| 媒体 | 2 |
| 家用设备 | 1 |
| 导弹 | 23 |
| 就业 | 1 |
| 帆船（运动） | 2 |
| 应用数学 | 2 |
| 建造 | 51 |
| 引擎 | 2 |
| 影院设备 | 3 |
| 微电子学 | 49 |
| 微软 | 68 |
| 心理学 | 27 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 114 |
| 控制论 | 2 |
| 收音机 | 3 |
| 政治 | 1 |
| 教育 | 3 |
| 数学 | 180 |
| 文员 | 1 |
| 文学 | 12 |
| 时尚 | 3 |
| 木材加工 | 21 |
| 机器部件 | 7 |
| 机械工程 | 9 |
| 材料强度 | 1 |
| 林业 | 2 |
| 核物理 | 39 |
| 核能和聚变能 | 17 |
| 气象 | 1 |
| 水文学 | 5 |
| 汽车 | 40 |
| 法律 | 57 |
| 测谎 | 2 |
| 海军 | 11 |
| 液压 | 1 |
| 炮兵 | 3 |
| 焊接 | 31 |
| 牙科 | 3 |
| 物理 | 4 |
| 环境 | 5 |
| 生产 | 1 |
| 生物学 | 22 |
| 生物测定 | 2 |
| 生理 | 1 |
| 电信 | 2 |
| 电力线路 | 1 |
| 电子产品 | 53 |
| 电脑游戏 | 1 |
| 皮革 | 6 |
| 石油/石油 | 8 |
| 矿业 | 24 |
| 硅酸盐行业 | 7 |
| 社会学 | 4 |
| 科学的 | 2 |
| 移动和蜂窝通信 | 1 |
| 空气动力学 | 148 |
| 空间 | 1 |
| 管理 | 32 |
| 纸浆和造纸工业 | 1 |
| 纺织工业 | 75 |
| 经济 | 115 |
| 绘画 | 2 |
| 统计数据 | 11 |
| 编程 | 11 |
| 缝纫和服装行业 | 3 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 聚合物 | 10 |
| 股票交易 | 1 |
| 能源行业 | 8 |
| 自动化设备 | 206 |
| 自动控制 | 2 |
| 自然资源和野生动物保护 | 8 |
| 航海 | 45 |
| 航空 | 230 |
| 艺术 | 4 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 14 |
| 营销 | 3 |
| 衣服 | 1 |
| 计算 | 105 |
| 计算机安全 | 1 |
| 计算机网络 | 2 |
| 计量学 | 8 |
| 计量经济学 | 1 |
| 语法 | 1 |
| 语言科学 | 15 |
| 财政 | 9 |
| 运动的 | 16 |
| 造船 | 93 |
| 量子电子 | 8 |
| 金工 | 10 |
| 铁路术语 | 9 |
| 银行业 | 14 |
| 铸造厂 | 41 |
| 雕塑 | 4 |
| 鞋类 | 2 |
| 食品工业 | 2 |
| 高能物理 | 155 |