|
|
| 纺织工业 |
гребёнщик |
| 肉类加工 |
чесальная машина; чесальщик |
|
|
| 一般 |
комнатка; каморка; чулан; парламент; палата (парламента); кладовая; палата; зарядная камера (орудия); камера сгорания (ракеты); стебель затвора (винтовки); каморка (б. ч. не отапливаемая); кладовка |
| 专利 |
палата (im gerichtl. Sinn auch Senat) |
| 光学 |
гнездо (для плёнки или кассеты в фотоаппарате) |
| 军队 |
патронник; зарядная камора (орудия); цейхгауз; каптёрка; вещевой склад |
| 化学 |
ярус колонны |
| 医疗的 |
желудочек сердца |
| 医疗的, 过时/过时, 解剖学 |
желудочек |
| 商业活动 |
палата (государственное учреждение) |
| 地质学 |
участок раковины между перегородками; ячея |
| 导弹 |
камера сгорания |
| 建造 |
небольшая комната |
| 建造, 建筑学 |
придел |
| 影院设备 |
гнездо (для плёнки или для кассеты в фотоаппарате) |
| 微电子学 |
ячейка |
| 技术 |
камера; коробка; баталёрка; комната; отделение; отсек; регенератор (мартеновской печи); картер; фотоаппарат; шкаф |
| 木材加工 |
ёмкость; карман; помещение |
| 武器和枪械制造 |
остов затвора; камора (барабана револьвера Dominator_Salvator) |
| 汽车 |
колодка разъем ISO, колодка А, колодка В и колодка С (wikipedia.org Io82) |
| 法律 |
палата (напр., eines Gerichts oder Parlaments); судебная коллегия; палата (напр., суда); палата (напр., суда) |
| 海军 |
складское помещение |
| 液压 |
полость |
| 炮兵 |
затвор; камора |
| 矿业 |
очистная камера; выемочная камера; камера (горная выработка) |
| 肉类加工 |
желудочек (сердца, мозга); перегородка |
| 航海 |
каюта для членов экипажа; каюта |
| 解剖学 |
желудочек (сердца) |
| 造船 |
кабина; магазин артиллерийский; погреб |
| 食品工业 |
секция |
|
|
| радиоакт. |
гамма-камера; γ-камера; чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера; чувствительная к γ-излучению ионизационная камера |
|
|
| 医疗的 |
вентрикулярный (Andrey Truhachev); желудочковый (Andrey Truhachev) |
| 技术 |
камерный |
| 法律, 历史的 |
коллежский |
| 音乐 |
камерный (Лорина) |
|
|
| радиоакт. |
альфа-камера; α-камера; ионизационная камера для альфа-частиц; ионизационная камера для α-частиц |
|
|
| 纺织工业 |
гребнечесальная машина |
|
|
| 古生物学 |
камеры |
|
|
| 地质学 |
интерсептум; локула |
|
|
| 建筑学 |
палаты |
|
|
| 地质学 |
камера (часть фрагмокона) |
|
|
| 一般 |
причёсывать; расчёсывать; чесать (волосы); вычёсывать; прочёсывать (шерсть и т. п.); чесать (шерсть и т. п.) |
| 军队 |
прочёсывать (местность) |
| 农业 |
прочесать |
| 塑料 |
разделывать гребнем под дерево |
| 建造 |
зацеплять; зацепляться |
| 技术 |
находиться в зацеплении (напр., о зубчатых колесах); сцепляться; находиться в зацеплении (о зубчатых колёсах); причесать; расчесать; чесать |
| 机器部件 |
входить в зацепление; находиться в зацеплении |
| 纺织工业 |
чесать гребнем |
| 聚合物 |
зацеплять (о шнеке); разделывать гребнем (окраску под дерево) |
|
|
| 农业 |
гребневой |
| 化学 |
гребенчатый |
|
|
| 农业 |
чесальный |
