|
|
| 一般 |
уклон; доходы (с имения); поземельные подати; натуральные повинности; разница (напр., в ценах на промышленную и с.-х. продукцию); покатость; скат; падение |
|
падение (водного потока); снижение (напр., давления) |
| 供水 |
снижение |
| 军队 |
спуск |
| 化学 |
горка ролл |
| 南德 |
альпийское пастбище; каменистый склон; случай; случайное происшествие |
| 商业活动 |
доходы (чаще всего от владения имуществом); разница (в ценах, в оплате и проч.) |
| 地球物理学 |
градиент (напр. давления); падение (напр. давления); обозначение продольного уклона |
| 地质学 |
разность высот |
| 地质学, 水文学 |
высота напора; наклон; падение (напр., залежи); разность (напр., высот); напор; перепад; уклон |
| 地质学, 水文学, 奥地利语 |
рудная мелочь |
| 外贸 |
разница; разность |
| 建造 |
отлогость |
| 引擎 |
понижение; сток |
| 技术 |
перепад (напр., давлений); перепад высот; напор |
| 数学 |
спуск; градиент; спад |
| 木材加工 |
высота напора; наклон; падение; снижение |
| 水文学 |
уклон (водного потока) |
| 汽车 |
скат; уклон; напор (жидкости); перепад (высот); покатость |
| 海军 |
перепад (давления) |
| 海洋学 |
гидравлический уклон; уклон водного потока; падение (напр., давления) |
| 炮兵 |
напор (жидкости); покатость; скат; спуск |
| 电子产品 |
градиент |
| 石油/石油 |
склон |
| 矿业 |
отношение высотных отметок к их горизонтальному расстоянию |
| 空气动力学 |
напор; перепад |
| 纸浆和造纸工业 |
горка ролла |
| 纺织工业 |
всё кожевенное сырье, поступающее из определённого района; заготовка сырья; продукция убоя; убой (скота) |
| 经济 |
разность (напр., в ценах) |
| 能源行业 |
спуск (напр., дороги) |
| 自然资源和野生动物保护 |
градиент склона; крутизна склона; угол откоса |
| 财政 |
разрыв |
| 运动的 |
склон |
| 造船 |
понижение; сток |
| 道路工程 |
градиент; падение; силон |
|
|
| 地球物理学 |
градиент (напр. давления); падение (напр. давления); перепад; уклон (водного потока); гидравлический уклон; напор |
| 技术 |
наклон |
|
|
| 一般 |
нравиться (Selinna); быть по вкусу (Selinna); угодить (Andrey Truhachev); угождать (Andrey Truhachev); потрафлять (Andrey Truhachev) |
| 技术 |
понравиться |
| 非正式的 |
потрафить (Andrey Truhachev) |
