 |
| |||
| крепость; твёрдость (характера); прочность; стойкость; устойчивость; непоколебимость; твёрдость характера; тугоплавкость (напр., жира); стабильность (напр., цен); предел прочности при растяжении | |||
| предел сопротивления | |||
| нормативное сопротивление | |||
| выносливость | |||
| монолитность; плотность; сопротивляемость | |||
| предел прочности | |||
| ригидность; тугоподвижность; неподатливость; оцепенелость | |||
| консистенция (напр., пищевых продуктов); неподвижность; тугоплавкость (жира); жёсткость; компактность; сопротивление | |||
| сопротивление (разрушению) | |||
| предел прочности при растяжении (в маркировке стали) | |||
| устойчивость | |||
| механическая прочность | |||
| сопротивление (напр., разрыву) | |||
| стабильность; устойчивость (напр., цен) | |||
| твёрдость; плотность (напр., мяса) | |||
| плотность сложения; раздавливаемость влажной почвы в руке | |||
| сопротивляемость (напр., разрушению) | |||
| сопротивление разрушению; временное сопротивление | |||
| Festigkeit: 120 短语, 32 学科 |
| 一般 | 4 |
| 供水 | 1 |
| 冶金 | 1 |
| 包装 | 3 |
| 化学 | 6 |
| 地质学 | 5 |
| 建造 | 28 |
| 引擎 | 2 |
| 微电子学 | 1 |
| 技术 | 11 |
| 数学 | 1 |
| 机器部件 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 电子产品 | 5 |
| 皮革 | 1 |
| 石油/石油 | 4 |
| 矿业 | 1 |
| 硅酸盐行业 | 2 |
| 纸浆和造纸工业 | 1 |
| 纺织工业 | 3 |
| 聚合物 | 4 |
| 能源行业 | 2 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 造船 | 12 |
| 道路工程 | 2 |
| 金工 | 8 |
| 铁路术语 | 4 |
| 食品工业 | 1 |
| 马术 | 1 |