|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
Nummer f; Gästezimmer n; Gastzimmer n (в гостинице); Heft n (журнала); Rufnummer f (телефона); Zimmer n (в гостинице); Broschur f; Aktenzeichen n; Broschüre f; Garderobenmarke f; Garderobennummer f; Kaliber n; Feinheitsgrad m (пряжи); Feinheitsnummer n (пряжи); Verleihungsnummer f (ордена (выгравированный) или другой награды Abete); Einlage f (Tanzeinlage, akrobatische Einlage solo45); Programmpunkt m (произведение как составляющая концерта Abete); Ausgabe f (газеты или журнала); Heft n (любого журнала); Logierzimmer n (в гостинице); Nr. m (сокр. uccellino) |
| 专利 |
Nummer f (Kennzahl) |
| 专利, 奥地利语 |
Stück n |
| 信息技术 |
Heft n |
| 剧院 |
Akt m (в цирке, варьете); Nummer f (программы) |
| 化学 |
Stellungsnummer f; Stellungsziffer n |
| 化学命名法 |
Ziffer f |
| 国际法 |
CAS CAS-Nummer классификатор Chemical Abstracts Service (по классфикации Andrey Truhachev) |
| 地质学, 地层学 |
Stufe f (шкалы) |
| 官话 |
Ref. (Лорина) |
| 微电子学 |
Anrufeinheit f; Anschlusseinheit f |
| 微软 |
Rufnummernanzeige f |
| 技术 |
Zahl f |
| 摄影 |
Darbietung f |
| 数学 |
Nummer f; Numero, Nummer |
| 法律 |
Ordnungsnummer f; ON f (Ordnungsnummer, австр. salt_lake) |
| 纺织工业 |
Feine; Feinheitsgrad m (нити); Feinheitsnummer n (нити); Nummer f (пряжи, волокна); Größennummer f; Teilung f; Größe des Schuhwerkes |
| 财政 |
Größe f |
| 过时/过时 |
Numero n |
| 过时/过时, 书本/文学 |
Faszikel m (журнала) |
| 运动的 |
Rückennummer f (спортсмена solo45); Disziplin f (вид программы); Anzahl f |
| 通讯 |
Rufnummer f (абонента) |
| 鞋类 |
Größennummer f (колодки или обуви) |
| 食品工业 |
Nummer f (тканого сита) |
|
|
| 商业 |
PLU-Nummer (bundesmarina); PLU-Nummer (на весах; ласково – "плюшка" bundesmarina) |
|
|
| 微软 |
Rücksendungsnummer f; RMA-Nummer |
|
|
| 替代性纠纷解决 |
DUNS-Nummer (Andrey Truhachev) |
|
|
| 证券 |
Valorennummer f (идентификационный номер ценных бумаг, зарегистрированных на швейцарской бирже Ремедиос_П) |
|
|
| 信息技术 |
ID-Nummer f (Reischel) |
|
|
| 国际法 |
CAS-Nummer m (классификатор Chemical Abstracts Service Andrey Truhachev) |
|
|
| 计算 |
IP-Nummer f |
|
|
| 军队 |
Nummern f |
| 汽车 |
Schild m (Biaka); Kennzeichen n (Andrey Truhachev); Nummernschild n (Andrey Truhachev) |
| 炮兵 |
Grundbedienung! f |
| 非正式的 |
Zicken f (Andrey Truhachev) |
|
|
| 一般 |
Hotelzimmer n |
|
|
| 一般 |
Marke f |
|
|
| WWII., 通讯 |
Kabelabroller m |
|
|
| 官话 |
Geschäftszeichen n (Andrey Truhachev) |
|
|
| 经济 |
Markenzeichen n |
|
|
классификационный номер 名词 | |
|
| 专利 |
Ablagezahl f (документального приложения к журналу) |
|
|
| 缩写 |
DUNS-Nummer (номер DUNS (индивидуальный номер поставщика, введен в употребление фирмой Dun & Bradstreet (D&B (США) Andrey Truhachev) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 汽车 |
номерной знак; государственный номерной знак |
