德语 ⇄ 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 冰岛语 加利西亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 印地语 哈萨克语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 巴斯克语 希伯来语 希腊语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 朝鲜语 法语 波兰语 泰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

Anpassung f f = 强调
一般	примерка; подбор (напр., очков); приспособленность (Alexey_A_translate); адаптация (Евгений Тамарченко); ассимиляция (Ремедиос_П); приспособление к (Лорина); приведение в соответствие (Schumacher)
专利	приспособление
供水	уравнение
信息技术	связывание (программ); редактирование связей в коде (promasterden); линковка (promasterden); устройство сопряжения; интерфейс
军队	приспособление (напр., к обстановке); подгонка (одежды)
化学	подбор; приноровление
医疗的, 过时/过时	подгонка
啤酒厂	подбор (напр., методики)
国际货币基金组织	аппроксимация
外贸	корректировка
建造	привязка (здания РоманКузьмич); пригонка (оборудования РоманКузьмич); самоупрочнение
微软	совпадение; соответствие
技术	припасовка; освоение; пригонка
数学	привязка программы
测谎	юстировка
炮兵	прилаживание
生物学	умение приспосабливаться; приспособляемость; аккомодация
电子产品	уравнивание
矿业	зависимость
硅酸盐行业	согласовывание
福利和社会保障	перерасчёт социального пособия (вследствие изменившихся рамочных условий Wilhelm Scherer)
经济	адаптирование; приспособление (напр., предприятия к рынку); приведение в соответствие; выравнивание (курса); согласование
能源行业	выравнивание
航空	приспосабливаемость
计算	приспосабливание; настройка; регулировка; сопряжение; наладка
计量学	адаптация (человеческого организма)
语境意义	интеграция (Ремедиос_П)
铁路术语, 道路工程	привязка

Anpassung: 150 短语, 35 学科

一般	5
供水	2
信息技术	6
军队	4
农业	1
劳工组织	1
医疗器械	1
医疗的	8
国际货币基金组织	18
外贸	2
天线和波导	2
建造	7
微电子学	1
微软	2
心理学	10
技术	6
收音机	10
数学	6
林业	1
树液	1
法律	2
环境	1
生物学	17
硅酸盐行业	4
空气流体动力学	1
经济	5
统计数据	1
联合国	1
自动化设备	2
自然资源和野生动物保护	1
计算	14
语言科学	1
运动的	1
量子电子	3
铁路术语	2