词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语
ясный 形容词强调
一般 ausdrücklich; bündig; deutlich; eindeutig; einleuchtend; fasslich; heiter; hell; klar; leichtverständlich; licht; offenbar; sinnfällig; sonnenhell; sprechend; strahlend; taghell; übersichtlich; ungetrübt; unmissverständlich; verständlich; hellheiter; lukulent; luminös; luzid; offensichtlich; plan; scharf; sattgelb (день, погода solo45); nachvollziehbar (Евгения Ефимова); unüberhörbar (Miyer); klar (понятный)
下德语 glau
具象的 reinlich; mathematisch (как в математике); glasklar (Andrey Truhachev)
医疗的 sonor (о перкуторном звуке Valentina Urlapova)
天文学 wolkenlos
技术 augenscheinlich; augenfällig
浮夸 evident; lichtvoll
海军 durchsichtig
航海 sichtig (о погоде); sichtig (напр., о погоде)
计量学 wolkenlos (о небе)
ясный о ночи 形容词
一般 sternenhell (Andrey Truhachev); sternklar (Andrey Truhachev)
очень ясный 形容词
一般 hellicht
ясно 副词
一般 begreiflicherweise; erklärlicherweise; klärlich; ausdrücklich; begreiflicfherweise; explizite; in nicht misszudeutender Weise; klar; übersichtlich (Alex Krayevsky); auf gut Deutsch (Unc); klar wie Kloßbrühe (Vas Kusiv); verständlich (Лорина); eindeutig (Лорина); unmissverständlich (Лорина); evident (Лорина); es ist heiter (LiBrrra); es ist ersichtlich (Лорина); freilich (Vas Kusiv)
少年俚语 läuft! (Mein_Name_ist_Hase)
幽默/诙谐 klärchen
数学 es leuchtet ein dass
法律 ausdrücklich (именно эти переводы встречаются в опубликованных переводах BGB §§ 164, 244, 305, 1906 u.v.a.m., HGB §§ 22, 44, 48, 405 u.v.a.m. Евгения Ефимова)
海军, 气象 heiter
非正式的 glasklar
 俄语 词库
ясный 形容词
一般 см. ясная погода
ясно: 350 短语, 39 学科
一般193
专利2
书本/文学2
修辞格1
具象的7
军队5
医疗的22
南德1
地球物理学2
地质学3
天文学3
少年俚语3
幽默/诙谐7
建造1
影院设备1
心形2
心理学5
心脏病学3
惯用语19
技术1
政治2
新闻学(术语)1
昆虫学2
法律5
海军2
粗鲁的4
纺织工业2
肉类加工2
航海2
航空3
计量学3
讽刺1
谚语2
过时/过时1
通讯1
造船8
量子电子1
非正式的24
鞋类1