 |
| |||
| Erscheinungen f; Phänomene n | |||
| |||
| Erscheinung f; Szene f (пьесы); Erscheinung f (проявление); Spirit m (медиума); erscheinen (Aly19) | |||
| Auftritt m | |||
| Phänomen n (см. эффект) | |||
| Vorschein m | |||
| Erscheinung f (1. данное в чувственном восприятии или воспроизведённое по памяти 2. парапсихол. появление паранормальных феноменов) | |||
| Schwankungserscheinung turbulente; Vorgang m (s. а. эффект); Auftreten n; Szene f | |||
| Geschehen n | |||
| Effekt m | |||
| Vorgang m | |||
| Moment n | |||
| Sichtbarkeit f | |||
| |||
| Ereignis n | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| выделенный в тексте отрывок драматического произведения, на протяжении которого состав действующих на сцене лиц остается неизменным. Большой Энциклопедический словарь ; см. сущность и явление Большой Энциклопедический словарь | |||
|
явления : 916 短语, 100 学科 |
| World war II | 2 |
| 一般 | 93 |
| 书本/文学 | 2 |
| 供水 | 29 |
| 光学（物理学分支） | 20 |
| 具象的 | 4 |
| 军队 | 8 |
| 农业 | 13 |
| 冶金 | 5 |
| 分析化学 | 3 |
| 剂量探测 | 1 |
| 化学 | 40 |
| 医疗器械 | 3 |
| 医疗的 | 26 |
| 卫生 | 3 |
| 历史的 | 3 |
| 哲学 | 3 |
| 商业活动 | 2 |
| 啤酒厂 | 5 |
| 圣经 | 1 |
| 地球物理学 | 23 |
| 地质学 | 48 |
| 塑料 | 1 |
| 天文学 | 27 |
| 天线和波导 | 5 |
| 官话 | 2 |
| 导弹 | 7 |
| 建造 | 9 |
| 引擎 | 1 |
| 录音 | 1 |
| 影院设备 | 40 |
| 微电子学 | 36 |
| 微软 | 1 |
| 心理学 | 36 |
| 感光度 | 1 |
| 技术 | 52 |
| 拉丁 | 2 |
| 收音机 | 11 |
| 数学 | 3 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 晶体学 | 1 |
| 木材加工 | 2 |
| 林业 | 2 |
| 核物理 | 5 |
| 核辐射 | 1 |
| 植物学 | 1 |
| 气象 | 6 |
| 水文学 | 15 |
| 汽车 | 6 |
| 法律 | 16 |
| 法语 | 1 |
| 流行病学 | 1 |
| 海军 | 5 |
| 海洋学（海洋学） | 22 |
| 液压 | 1 |
| 炮兵 | 5 |
| 焊接 | 3 |
| 照片 | 6 |
| 物理 | 2 |
| 环境 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 生物学 | 5 |
| 电化学 | 2 |
| 电子产品 | 33 |
| 电视 | 3 |
| 石油/石油 | 6 |
| 矿业 | 11 |
| 硅酸盐行业 | 3 |
| 社会学 | 1 |
| 空气动力学 | 9 |
| 纸浆和造纸工业 | 1 |
| 纺织工业 | 6 |
| 经济 | 6 |
| 绘画 | 2 |
| 统计数据 | 1 |
| 老兵专用医药 | 1 |
| 聚合物 | 5 |
| 肉类加工 | 3 |
| 胶体化学 | 3 |
| 胶片处理 | 9 |
| 能源行业 | 3 |
| 自动化设备 | 7 |
| 自然资源和野生动物保护 | 12 |
| 航海 | 8 |
| 航空 | 16 |
| 解释性翻译 | 2 |
| 计量学 | 37 |
| 诗意的 | 2 |
| 语言科学 | 3 |
| 超心理学 | 1 |
| 运动的 | 2 |
| 造影 | 4 |
| 造船 | 6 |
| 道路工程 | 7 |
| 量子电子 | 3 |
| 铁路术语 | 6 |
| 银行业 | 1 |
| 非正式的 | 3 |
| 食品工业 | 5 |
| 高能物理 | 2 |