俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

явка 名词 强调
一般	Treffpunkt m; Wahlbeteiligung f (на выборах Ol_S); Erscheinen n
医疗的	Besuch m (к врачу, в поликлинику Лорина); Vorstellung f (Лорина)
医疗的, 过时/过时	konspirativer Treff
情报和安全服务	Anlaufstelle f; Agententreff m (AndrewDeutsch)
技术	Anmeldung f
法律	Meldung f; Teilnahme f; Präsentation f (eines Wechsels); Vorweisen (eines Passes); Vorzeigen m (eines Passes); Gestellung f (vor Gricht – в суд: Ein Beschuldigter gilt als abwesend, wenn sein Aufenthalt unbekannt ist oder, wenn er sich im Ausland aufhält und seine Gestellung vor das zuständige Gericht nicht ausführbar oder nicht angemessen erscheint. dejure.org Bursch)
法律, 历史的	Marktzoll m
非正式的	Treff m
сокр. от Treffpunkt явка 名词
一般	Treff m

явка: 81 短语, 10 学科

一般	13
专利	1
军队	14
医疗的	2
政治	2
法律	38
经济	6
过时/过时	1
运动的	3
马术	1