俄语 ⇄ 德语 捷克语 法语 英语

этого у него не отнимешь 强调
一般	das muss man ihm lassen; das kann man ihm nicht absprechen (askandy)
具象的	das muss ihm der Neid lassen