俄语 ⇄ 德语 挪威博克马尔语 英语

это не лезет ни в какие ворота! 强调
惯用语	das schlägt dem Fass den Boden aus! (Andrey Truhachev)
это не лезет ни в какие ворота
粗鲁的	das ist unter aller Sau

это не лезет ни в какие ворота: 7 短语, 4 学科

一般	3
心形	1
惯用语	2
非正式的	1