 |
| |||
| Bereifung f (автомобиля) | |||
| Bussystem n | |||
| Radbereifung f; Bereifung f; Reifen f (Александр Рыжов) | |||
| |||
| Universal Serial Bus | |||
| Bus f; Leitung f; BUS-Leitung f | |||
| Schiene f (напр. у оптической скамьи) | |||
| Beinschiene f (наложенная на ногу); Schiene f; Schindel f | |||
| Verbindungsstrang m | |||
| Busleitung f; Sammelleitung f; Verbindungsleitung f; Bandagist m (колеса); Bandage f (колеса); Schwert n (дисковой или сабельной пилы Nikita S) | |||
| Schiene f | |||
| Schlauch m | |||
| Biegeblech n; Reifen f | |||
| Radreifen f (колеса); Reifen f (Rfn.); Mehrlagenreifen m; Schiene f (токоведущая); Bus f (компьютера) | |||
| Laufschiene f; Pfad m | |||
| Bereifung f | |||
| Stromschiene f | |||
| Stab m | |||
| Leiste f (shlahani); Buslinie f (ВВладимир) | |||
| Radreifen f | |||
| Hauptweg m | |||
| Sammelschiene f | |||
| Mantel m | |||
| Streifen f; Sammelschiene f (Übertragungsweg mit mehreren Anschlußstellen); Leitungssatz m (Nachrichtentechnik) | |||
| Felge f | |||
| |||
| AD-Bus f; Adress Datenbus | |||
| |||
| Adress-Datenbus m | |||
| |||
| CAN-Bus f (Александр Рыжов) | |||
| |||
| A/D-Bus f; Adress/Datenbus m | |||
| |||
| Controller Area Network (протокол CAN был предложен Робертом Бошем (Robert Bosch) в 80-х гг. XX в. для нужд автомобильной промышленности и получил вскоре широкое распространение; CAN-шина используется в самых различных технических системах в качестве связующего звена между главной магистралью ведущего устройства и множеством вспомогательных (подчинённых) устройств (датчиков, системных компонентов, механизмов), непосредственное подключение которых к главной магистрали по тем или иным причинам нецелесообразно) | |||
| |||
| Stromschiene f; Sammelschiene f | |||
| |||
| Q-bus f | |||
| |||
| Schiene f | |||
| |||
| Zinke f | |||
| |||
| VME-Bus f | |||
| |||
| Schiene f | |||
| |||
| Wulst m | |||
| |||
| Daten-/Adressbus m; Daten/Adressen-Bus f | |||
| |||
| Bereifung f | |||
| |||
| Industry Standard Architecture | |||
| |||
| Walze f (Alexander Dolgopolsky) | |||
| |||
| Profibus m (YuriDDD) | |||
| |||
| IEC-Bus f | |||
| |||
| CAMAC-Bus f | |||
| |||
| Bus des virtuellen Computers | |||
| |||
| CAN-Bus f (Александр Рыжов) | |||
| |||
| Sägeschiene f | |||
| |||
| PE-Schiene f (dolmetscherr) | |||
| |||
| Dual Independent Bus | |||
| |||
| Peripheral Component Interconnect | |||
| |||
| Hauptverbindungsweg m; Verteilerschiene f | |||
| Bandage f | |||
| Bus m (линия связи, допускающая подсоединение одного или нескольких абонентов для приёма и передачи данных); Datenbus m (линия связи, допускающая подсоединение одного или нескольких абонентов для приёма и передачи данных) | |||
| |||
| Reif m; Reifen m | |||
| |||
| Schiene f | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| в медицине - приспособление для иммобилизации при повреждениях и заболеваниях костей, суставов и мягких тканей. Различают шины транспортные для транспортировки раненого и лечебные обеспечивают покой поврежденного органа во время лечения. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
шины : 3620 短语, 89 学科 |
| World war II | 16 |
| 一般 | 76 |
| 专业术语 | 1 |
| 仓库 | 1 |
| 供水 | 2 |
| 信息技术 | 170 |
| 公共设施 | 2 |
| 军队 | 50 |
| 农业 | 3 |
| 冶金 | 5 |
| 创伤学 | 2 |
| 剧院 | 1 |
| 化学 | 273 |
| 医疗器械 | 85 |
| 医疗的 | 83 |
| 变形金刚 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 商标 | 1 |
| 啤酒厂 | 1 |
| 塑料 | 226 |
| 奥地利 | 1 |
| 奥地利语（用法） | 1 |
| 安全系统 | 3 |
| 建造 | 26 |
| 影院设备 | 1 |
| 微电子学 | 236 |
| 微软 | 5 |
| 心形 | 1 |
| 技术 | 229 |
| 接线 | 2 |
| 摩托车 | 1 |
| 操作系统 | 2 |
| 收音机 | 8 |
| 日志记录 | 3 |
| 木材加工 | 30 |
| 机器部件 | 11 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 7 |
| 树脂 | 4 |
| 核能和聚变能 | 3 |
| 汽车 | 555 |
| 泌尿外科 | 3 |
| 法律 | 1 |
| 测谎 | 4 |
| 测量仪器 | 2 |
| 液压 | 1 |
| 炮兵 | 2 |
| 热工程 | 1 |
| 焊接 | 2 |
| 牙种植学 | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 环境 | 1 |
| 瑞士术语 | 1 |
| 电信 | 9 |
| 电力系统保护 | 9 |
| 电化学 | 7 |
| 电子产品 | 229 |
| 电报 | 2 |
| 电机 | 1 |
| 电气工程 | 20 |
| 石油/石油 | 1 |
| 紧急医疗 | 2 |
| 纸浆和造纸工业 | 5 |
| 纺织工业 | 14 |
| 编程 | 21 |
| 缝纫和服装行业 | 1 |
| 聚合物 | 656 |
| 能源行业 | 26 |
| 能量分配 | 14 |
| 自动化设备 | 39 |
| 自然资源和野生动物保护 | 6 |
| 自行车运动 | 5 |
| 航海 | 9 |
| 航空 | 2 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 15 |
| 英语 | 1 |
| 视窗 | 1 |
| 计算 | 265 |
| 计算机网络 | 1 |
| 过时/过时 | 3 |
| 运动的 | 19 |
| 运输 | 1 |
| 造船 | 10 |
| 道路工程 | 11 |
| 金工 | 1 |
| 铁路术语 | 57 |
| 非正式的 | 4 |
| 音乐 | 1 |
| 骑自行车（运动除外） | 2 |