俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 +

чудак 名词 强调
一般	Eigenbrötler m; Narr m; Sonderling m; drolliger Kauz; ein närrischer Kauz; sonderbarer Kauz; ein verschrobener Kerl; ein drolliger Kauz; ein drolliger Kerl; ein drolliger Quast; ein komischer Hecht; ein schnurriger Quast; ein seltener Vögel; ein seltsamer Gast; seltsamer Mensch; ein wunderlicher Quast; überspannter Kopf; Grillenfänger m; Haselant m; ein wunderlicher Kauz
中古德语, 南德	Gamel m
幽默/诙谐	Molch m
德国北部, 心形	Kruke f
心形	ein ulkiges Huhn; ein komischer Knopf; eine ulkige Nudel; ein komisches Huhn; eine komische Nudel
法语	Bizard m
讽刺	ein seltsamer Heiliger; ein toller Heiliger; ein wunderlicher Heiliger
讽刺, 过时/过时, 非正式的	ein komischer Knabe
贬	Type f
非正式的	Kauz m; Original n; Unikum n; Wundertier n; Zwickel m; ein seltener Vogel; seltsamer Zeitgenosse; sonderbarer Zeitgenosse; ein komischer Clown; ein komischer Hering; eine putzige, ulkige Gurke; komischer Vogel (Andrey Truhachev); ein eigenartiger Kerl (Andrey Truhachev); Nerd m (Andrey Truhachev); Komiker m (was will dieser Komiker (abwertend; Kerl) hier? Andrey Truhachev); schräger Vogel (Andrey Truhachev); seltener Vogel (Andrey Truhachev); rarer Vogel (Andrey Truhachev); Nummer f (Andrey Truhachev); komischer Kauz (Der ist ein komischer Kauz. wiktionary.org Andrey Truhachev)
от собств. чудак 名词
幽默/诙谐	Staches n; Stachus m
方言	Nauke m

чудак : 17 短语, 5 学科

一般	11
心形	2
管理	1
讽刺	1
非正式的	2