частично | |
一般 | fragmental; in Teilen; teils; zum Teil; ansatzweise |
外贸 | teilweise |
技术 | abschnittsweise; bereichsweise |
语言科学 | partiell |
птица | |
一般 | Geflügelfleisch |
| |||
halb; partiell; hald; zum Teil (Andrey Truhachev) | |||
Teil-; Partial- | |||
partiär | |||
teilweise | |||
partikulär; partikular | |||
Partial- (напр., -Obligation); Teil- (напр., -akzept, -Zahlung) | |||
Teilladung | |||
partial | |||
partikular | |||
Teil | |||
| |||
z.T. (zum Teil glueck) | |||
| |||
fragmental (AlexandraM); in Teilen (Лорина); teils (Andrey Truhachev); zum Teil (Andrey Truhachev); ansatzweise (Maria2005) | |||
teilweise | |||
abschnittsweise (Gaist); bereichsweise (Gaist) | |||
partiell |
частично: 1673 短语, 120 学科 |
Дозиметрия | 1 |
一般 | 61 |
专利 | 33 |
会计 | 2 |
供水 | 11 |
保险 | 5 |
信息技术 | 8 |
光学(物理学分支) | 5 |
公共设施 | 4 |
军队 | 28 |
冶金 | 17 |
冷藏 | 5 |
分析化学 | 3 |
刑法 | 1 |
包装 | 7 |
化学 | 64 |
医疗器械 | 4 |
医疗的 | 66 |
口头演讲 | 1 |
后勤 | 1 |
哲学 | 1 |
商业活动 | 24 |
啤酒厂 | 2 |
国际货币基金组织 | 8 |
地球物理学 | 4 |
地质学 | 15 |
塑料 | 1 |
外科手术 | 4 |
外贸 | 37 |
大学 | 1 |
天文学 | 6 |
学校(术语) | 1 |
导弹 | 6 |
应用数学 | 1 |
建造 | 40 |
引擎 | 11 |
影院设备 | 29 |
微电子学 | 8 |
微软 | 13 |
德语 | 1 |
心理学 | 19 |
技术 | 69 |
拍摄设备 | 1 |
摄影 | 1 |
收音机 | 18 |
教育 | 1 |
数学 | 75 |
替代性纠纷解决 | 2 |
木材加工 | 7 |
机器部件 | 4 |
林业 | 4 |
树液 | 1 |
核物理 | 10 |
核能和聚变能 | 9 |
水文学 | 6 |
汽车 | 38 |
法律 | 138 |
测谎 | 3 |
海军 | 9 |
涡轮机 | 1 |
炮兵 | 1 |
焊接 | 3 |
照片 | 5 |
牙科 | 1 |
牛奶生产 | 1 |
物理 | 1 |
环境 | 2 |
生物学 | 40 |
电信 | 1 |
电化学 | 10 |
电子产品 | 52 |
电气工程 | 1 |
电视 | 1 |
电话 | 1 |
眼科 | 1 |
石油/石油 | 32 |
矿业 | 21 |
硅酸盐行业 | 11 |
社会学 | 1 |
神经病学 | 1 |
福利和社会保障 | 1 |
税收 | 1 |
空气动力学 | 5 |
管理 | 6 |
糖生产 | 1 |
纸浆和造纸工业 | 6 |
纺织工业 | 27 |
经济 | 82 |
统计数据 | 5 |
编程 | 8 |
缝纫和服装行业 | 1 |
美国人 | 1 |
聚合物 | 18 |
肉类加工 | 17 |
股票交易 | 2 |
肾内科 | 1 |
能源行业 | 28 |
自动化设备 | 19 |
自然资源和野生动物保护 | 7 |
航海 | 12 |
航空 | 14 |
英国(用法,不是 BrE) | 4 |
蒸馏 | 1 |
计算 | 15 |
计量学 | 1 |
讽刺 | 1 |
语言科学 | 10 |
财政 | 27 |
贸易联盟 | 1 |
运动的 | 1 |
运输 | 1 |
造船 | 27 |
道路工程 | 7 |
量子电子 | 75 |
铁路术语 | 15 |
银行业 | 9 |
食品工业 | 59 |
骨科 | 1 |
高能物理 | 11 |
鸟类学 | 2 |