 |
| |||
| Turnus m; Zyklus m; Durchlauf m (daring); Turn; Runde f (platon) | |||
| Pass m; Befehlsschleife f (в программе); Gangzeit f (напр., опроса) | |||
| Arbeitgang m | |||
| Reihe | |||
| Rythmus m | |||
| Charge f; Großzyklus m (напр., геотектонический или седиментационный) | |||
| Ring m | |||
| Arbeitsgang m; Arbeitsspiel n; Schwingungsperiode f; Spiel n | |||
| Arbeitsperiode f; Kreisvorgang m; Prozess m (см. также Kreislauf); Verfahren n | |||
| Schwingung f | |||
| Schleife f | |||
| Kreisumlauf m; Periode f; Programmschleife f; Schleife f; Schwingungsdauer f; Schwingungsperiode f (напр., напряжений); Schwingungszeit f (напр., напряжений); Takt m; Umlauf m; Zustandsverlauf m; Kreisprozeß m | |||
| Kreisprozess m | |||
| Spiel n (напр., нагружения) | |||
| Arbeitsablauf m (работы); Arbeitslauf m (работы); Lauf m (программы) | |||
| Kreis m; Spiel n (напр., погружения) | |||
| Taktspiel n | |||
| Arbeitsablauf m | |||
| Kreisprozess m | |||
| Kern m | |||
| Gang m; Arbeitsblauf m; Spiel n (работы) | |||
| Staffel f (Andrey Truhachev) | |||
| Durchgang m (процесса); Kreislaufführung f | |||
| Rhythmus m; Spiel n (черпания) | |||
| Kreislauf m; Zykluszeit f | |||
| Schleife f (программы) | |||
| Arbeitsprozess m; Kreisprozess m; Prozess m; Vorgang m | |||
| Schleife f (напр., управления) | |||
| Folge f; Serie f (произведений) | |||
| Lauf m; Umlauftakt m; Schlinge | |||
| Zirkel m | |||
| Rahmen m (в системе передачи с временным уплотнением (временным объединением) цифровых сигналов: объединение групп цифровых сигналов для их параллельной передачи в течение заданного канального интервала) | |||
| elektrischer Kreis; Kreisbewegung f; Kreisprozess m | |||
| Wechselfolge f; Lastspiel n | |||
| |||
| Verpuffungsprozess m | |||
| Verpuffungsverfahren n | |||
| |||
| FOR-Anweisung (ssn) | |||
| |||
| PDCA-Zyklus (см. цикл Деминга/цикл Шухарта-Деминга marinik) | |||
| |||
| Kreislauf m; Kreisprozess m | |||
| Kreis m; Kreisprozess m | |||
| |||
| Takt m | |||
| Spiel n | |||
| Taktspiel n | |||
| |||
| Zykloalkan n; Zykloparaffin n | |||
| |||
| Schleife f | |||
| |||
| Hub m (Wirk) | |||
| |||
| in Zyklen (dolmetscherr) | |||
| |||
| Schleife f | |||
| |||
| Zyklen m | |||
| |||
| Periode f | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| 1) совокупность явлений, процессов, составляющая кругооборот в течение известного промежутка времени (напр., годовой цикл) 2) Группа наук, дисциплин (напр., исторический цикл) 3) Законченный ряд каких-либо произведений, лекций, концертов и т. п 4) Ряд художественных произведений, объединяемых общностью действующих лиц, тематики (цикл новелл) или объединённых самим автором по жанровому, тематическому, эмоциональному признаку (цикл в поэзии). Наиболее развита, сближаясь с лирической бессюжетной поэмой, форма лирического цикла в поэзии 20 в. ("Снежная маска" А. А. Блока) 5) Цикл в музыке, см. Циклические формы. Большой Энциклопедический словарь | |||
| |||
| циклический | |||
| цикл: 2581 短语, 127 学科 |
| 一般 | 33 |
| 专利 | 2 |
| 会计 | 1 |
| 供水 | 8 |
| 信息技术 | 111 |
| 公共设施 | 6 |
| 军队 | 11 |
| 农业 | 4 |
| 冶金 | 23 |
| 冷藏 | 44 |
| 力学 | 1 |
| 动物学 | 3 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 155 |
| 医疗器械 | 13 |
| 医疗的 | 41 |
| 历史的 | 2 |
| 商业活动 | 13 |
| 啤酒厂 | 7 |
| 国际货币基金组织 | 27 |
| 地球物理学 | 4 |
| 地质学 | 37 |
| 塑料 | 7 |
| 外贸 | 6 |
| 天体物理学 | 10 |
| 天文学 | 32 |
| 妇科 | 5 |
| 家用设备 | 4 |
| 导弹 | 10 |
| 建筑结构 | 1 |
| 建造 | 102 |
| 开关 | 2 |
| 引擎 | 89 |
| 影院设备 | 1 |
| 微电子学 | 31 |
| 微软 | 33 |
| 技术 | 243 |
| 控制论 | 1 |
| 收音机 | 4 |
| 政治 | 1 |
| 教育 | 20 |
| 数学 | 61 |
| 数据处理 | 1 |
| 有机化学 | 6 |
| 木材加工 | 15 |
| 机器部件 | 13 |
| 机械工程 | 39 |
| 材料强度 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 核物理 | 18 |
| 核能和聚变能 | 66 |
| 植物学 | 1 |
| 水文学 | 2 |
| 水暖 | 2 |
| 汽车 | 55 |
| 油渣机 | 2 |
| 法律 | 1 |
| 测谎 | 3 |
| 测量仪器 | 1 |
| 海军 | 3 |
| 海洋学（海洋学） | 3 |
| 消防和火控系统 | 2 |
| 液压 | 4 |
| 游泳 | 2 |
| 热力学 | 3 |
| 热工程 | 3 |
| 焊接 | 67 |
| 煤炭 | 2 |
| 照明（电影院除外） | 1 |
| 燃气轮机 | 8 |
| 环境 | 10 |
| 生产 | 3 |
| 生态 | 6 |
| 生物学 | 22 |
| 生理 | 1 |
| 电化学 | 18 |
| 电子产品 | 97 |
| 电报 | 1 |
| 电机 | 2 |
| 电气工程 | 2 |
| 畜牧业 | 1 |
| 病毒学 | 1 |
| 石油/石油 | 37 |
| 矿业 | 35 |
| 硅酸盐行业 | 20 |
| 社会学 | 2 |
| 空气动力学 | 8 |
| 管理 | 13 |
| 糖生产 | 2 |
| 纸浆和造纸工业 | 3 |
| 纺织工业 | 6 |
| 经济 | 67 |
| 编程 | 54 |
| 缝纫和服装行业 | 3 |
| 聚合物 | 34 |
| 肉类加工 | 7 |
| 能源行业 | 90 |
| 自动化设备 | 65 |
| 自动控制 | 2 |
| 自然资源和野生动物保护 | 6 |
| 航海 | 10 |
| 航空 | 27 |
| 艺术 | 3 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 3 |
| 营销 | 3 |
| 蓄能器 | 4 |
| 行业 | 1 |
| 装载设备 | 1 |
| 计算 | 197 |
| 计量学 | 7 |
| 语境意义 | 1 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 运动的 | 40 |
| 运输 | 2 |
| 造船 | 21 |
| 道路工程 | 12 |
| 量子电子 | 2 |
| 金工 | 56 |
| 铁路术语 | 5 |
| 银行业 | 3 |
| 隔离 | 1 |
| 面包店 | 1 |
| 音乐 | 2 |
| 项目管理 | 1 |
| 食品工业 | 20 |
| 驱动器 | 2 |
| 高能物理 | 2 |