|
|
| 一般 |
Ablauf m (событий); Abwicklung f; Fahrt f; Fluss m; Gang m; Gestell n (телеги); Hergang m; Lauf m (дела); Steigung f (многозаходной резьбы); Umlauf m (планет); Verlauf m; Zug m (рыб); Laufwerk n; Röhre f (берлоги и т. п.); Schachzug m (AlexandraM); Vorgang m; Gehen n; gehn |
|
Pass m (судовой, рыбный) |
| 供水 |
Gang m (напр., машины); Zug m (в геодезии) |
| 信息技术 |
Durchlauf m |
| 公共设施 |
Lauf m (работы) |
| 具象的 |
Gang m (движение) |
| 养鱼 |
Mine |
| 军队 |
Ablauf m (напр., боя) |
| 冶金 |
Fahren n (печи) |
| 制表业 |
Hemmung m |
| 包装 |
Gang m (машины, einer Maschine) |
| 化学 |
Verhalten n; Kanal m; Lauf m (z. В. einer Maschine); Ablauf m (z. В. einer Reaktion) |
| 医疗的, 过时/过时 |
Ablauf m; Verlauf m |
| 地球物理学 |
Gang m (изменений некоторой величины) |
| 地质学 |
Abwickelung f (процесса); Abwicklung f (процесса); Lauf m (процесса или времени); Ablauf m (процесса) |
| 外贸 |
Lauf m (тк. sg) |
| 天文学 |
Gang m (напр., лучей); Gang m (часов); Verlauf m (напр., кривой); Ablauf m (кривой) |
| 应用数学 |
Entscheidung einem Spiel (решение, принятое в процессе игры; в игре) |
| 引擎 |
Laufen m |
| 影院设备 |
Gang m (напр., камеры); Lauf m (аппарата) |
| 技术 |
Hub m; Takt m; Anhub m; Fahren n; Flut f (при многопоточной системе); Verlaufen m; Weg m; Hub m (поршня); Steigung f (спирали); Steigung f (eines Gewindes); Gang m (einer Uhr); Zug m (beim Schachspiel); Windungsabstand m (einer Schnecke); Verlauf m (кривой); V Verlauf (SKY); Bewegungsspielraum m (Gaist); Drall m |
| 收音机 |
Gang m (напр., кривой) |
| 木材加工 |
Gang m (винта) |
| 机器部件 |
Gang m (многозаходной резьбы); Gangtiefe f (резьбы); Hub m; Lauf m |
| 林业 |
Spiel n |
| 汽车 |
Durchgang m (процесса); Umschwung m |
| 法律 |
Bewegung f; Entwicklung f (напр., eines Ereignisses); Gang m (напр., судебного следствия); Gang m (напр., судебного следствия) |
| 海军 |
Fahrt f (скорость); Marsch m; Maschinengang m |
| 海洋学 |
Pass m |
| 液压 |
Hubbewegung f (поршня); Hublange f; Schaltweg m (затвора, золотника); Steigung f (резьбы) |
| 滑雪 |
Lauftechnik f; Laufschritt m; Gangart f |
| 炮兵 |
Gangbarkeit f; Hubweg m |
| 焊接 |
Gang m (резьбы); Ganghöhe f (резьбы); Gangteilung f (резьбы) |
| 电子产品 |
Betrieb m; Tritt m; Lauf m (электронного луча) |
| 石油/石油 |
Ablaufen m |
| 矿业 |
Abwicklung f (работы); Verlauf m (процесса); Ablauf m (работы) |
| 空气动力学 |
Fahrt f |
| 纸浆和造纸工业 |
Ablauf m (напр. реакции) |
| 纸牌游戏 |
Ausspielen |
| 纺织工业 |
Gang m (машины); Lauf m (машины); Passage f; Schlag m |
| 经济 |
Ablauf m (напр., производственного процесса) |
| 肉类加工 |
Betrieb m (процесс); Prozess m |
| 能源行业 |
Ablaufen m (процесса); Fahrwerk n; Zug m |
| 自动化设备 |
Betrieb m (работы); Takt m (подающего механизма) |
| 计算 |
Anlauf m; Anlaufen m; Ganghöhe f |
| 运动的 |
Verlauf m (напр. игры); Ablauf m (напр. игры); Ablau m (соревнований); Lauf m |
| 造船 |
Kraft f; Gewindegang m; Hubarbeit f; Quergang m |
| 金工 |
Zug m (Ofen) |
| 铁路术语 |
Hubweg m (поршня) |
|
|
| 地质学, 古生物学 |
Spuren f; Bauten m (напр., червей); Fressbauten m (червей и др. организмов); Fährten f (животных); Fährteneindrücke m (животных); Gänge m (животных) |
| 木材加工 |
Frassbild n (насекомых в древесине); Frassfigur f (насекомых в древесине) |
|
|
| 海军 |
Geringe Fahrt voraus zurück!; Kleine Fahrt voraus zurück!; Langsame Fahrt voraus zurück! |
|
|
| 化学 |
Steigung f |
|
|
| 木材加工 |
Gabelgänge m (насекомых) |
|
|
| 赌博 |
Zug m (bibebeb) |
|
|
| 军队 |
Weg m |
|
|
| 化学 |
Betrieb m |
|
|
| 化学 |
Weg m |
|
|
| 数学 |
Verlauf m |
|
|
ход заднего амортизатора или вилки велосипеда 名词 | |
|
| 骑自行车 |
Hub m (Alexander Dolgopolsky) |
|
|
| 建造 |
Gänge f |
| 肉类加工 |
Außerbetriebssetzung f |
|
|
| 计算 |
Stufe f |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 技术 |
см.на пневмоколёсном ходу (например, дорожный каток на пневмоколёсном ходу - pneumatic-tyred road-tamping roller Bauirjan) |
