|
|
| 一般 |
Tailings m |
| 冶金 |
Erzabfälle m |
| 化学 |
Abgang m (при обогащении); Schwänze m |
| 地质学 |
Berge m (обогащения); Abgänge m; Bergeabgänge породные; taube Berge породные |
| 地质学, 感叹 |
Rückstand m |
| 地质学, 珠宝 |
Fahnen f |
| 塑料 |
Reste m |
| 技术 |
Abgänge m (отходы при обогащении); Nachlauf m; Rückstand m (в обогащении руд); Rest m |
| 核物理, 生态 |
Abfälle m; Abfall m; Abprodukte n; Abgang m; Müll m; Kehricht (Schweiz); Rückstände m |
| 矿业 |
Berg m (обогащения); Berge m; Abfall m (обогащения); Abfallmaterial n (обогащения); Abfallprodukt n (обогащения); After m (после обогащения); Erzabfälle m (при обогащении руды); Abgänge m (отходы при обогащении полезного ископаемого); Aftern f |
| 矿物加工 |
After m |
| 糖生产 |
Bruch m |
| 自然资源和野生动物保护 |
Bergbaurückstände |
| 金工 |
"Schwänzel" f; Abgänge m (AB) |
|
|
| 一般 |
Blume f (зайца, кролика); Fahne f (охотничьей собаки, белки и т. п.); Schwanz m (самолёта); Sterz m; Geschlepp n; Geschleppe n; Schlepp m (группы велосипедистов); Lampe f (зайца solo45); Schwanz m |
| радиоакт. |
auslaufender Impulsteil (импульса); Impulsschwanz m (импульса) |
| 下德语 |
Stert m |
| 光学 |
Ausläufer m (напр. кривой) |
| 军队 |
Ende n (колонны) |
| 冶金 |
Angel f (наковальни) |
| 天文学 |
Schweif m (кометы) |
| 天线和波导 |
Schwanz m (характеристики) |
| 心形, 具象的 |
Rattenschwanz m |
| 打猎 |
Lunte f (волка, лисицы); Rute f (собаки, лисы, волка); Spiel n (фазана); Standarte f (лисицы); Stoß m (пернатой дичи); Wedel m (оленя); Fahne f (зайца, собаки); Ruder n (глухаря и т. п. Miyer) |
| 技术 |
Angel f; Ausläufer m; Fuß m; Angel f (для закрепления какой-либо детали); Messerstiel m |
| 数学 |
Flankenfläche einer Verteilung (распределения) |
| 方言 |
Zagel m |
| 林业 |
Bürzel m (у свиньи и барсука); Schweif m |
| 核物理 |
Abfall m |
| 核能和聚变能 |
Fußstück n; Fußteil m |
| 汽车 |
Schaft m (детали) |
| 海军 |
Kegel m (турбинной лопатки); Schwanz m (колонны) |
| 涡轮机 |
Wurzel f (напр., лопатки турбины) |
| 电子产品 |
Ausläufer m (импульса, кривой) |
| 空气动力学 |
Heck n |
| 统计数据 |
Flankenfläche f (распределения, einer Verteilung) |
| 肉类加工 |
Fahne f (зайца); Rute f; Schweif m (конский) |
| 胃肠病学 |
Cauda m (поджелудочной железы Лорина) |
| 能源行业 |
Schaft m |
| 自行车运动 |
Schlepp m |
| 解剖学 |
Fahne f; Lunte f |
| 运动的 |
Schweif m (лошади); Angel f (клинка) |
| 造船 |
Schwanzende n; Schwanzstück m |
| 金工 |
Ende n; Daumen m; Zapfen m |
| 铁路术语, 道路工程 |
Rücken m |
| 非正式的 |
Beschatter m (ведущий слежку за кем-либо); Schwanz m (очереди); Schwanz m (о шлейфе); Schwof m |
| 食品工业 |
Ochsteil m (швейцарский раскрой говяжьих туш); Schlepp m (южногерманский раскрой говяжьих туш); Stert m (северогерманский раскрой говяжьих туш) |
|
|
хвост напр., сообщения 名词 | |
|
| 信息技术 |
Nachsatz m (Andrey Truhachev) |
|
|
| 英国 |
Tail n |
|
|
| 浮夸 |
Schweif m |
|
|
хвост как элемент причёски 名词 | |
|
| 骑自行车 |
Zopf m (Alexander Dolgopolsky) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в горном деле - отходы обогащения полезных ископаемых, в которых содержание ценного компонента ниже, чем в исходном материале. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
обособленный подвижный задний отдел тела животных. Служит для передвижения щетинкочелюстные, рыбы, хвостатые земноводные, пресмыкающиеся, хватания некоторые муравьеды, обезьяны, опоры кенгуру, тушканчик, защиты от насекомых лошади, рогатый скот. Большой Энциклопедический словарь |
| 信息安全 |
Кодирование некоторого сообщения может быть представлено как результат продвижения по кодовому дереву в один из концевых узлов и считывания кодовых символов, приписанных ребрам дерева. Если к концевому узлу добавляется несколько дополнительных рёбер таким образом, что ветвление в каждом промежуточном узле отсутствует, то совокупность этих рёбер называется хвостом |
