 |
| |||
| förmlich; geschäftlich; geschäftsmäßig; konventionell; formelhaft; ordnungsgemäß (Ksenix); formell ("formal" heißt "nur die Form betreffend, äußerlich", während "formell" für "die (Umgangs)formen beachtend, förmlich" steht Евгения Ефимова); formal | |||
| sachlich-nüchtern (Andrey Truhachev) | |||
| topisch | |||
| formell; bürokratisch | |||
| pro forma | |||
| formal-bürokratisch; formalistisch | |||
| nominell | |||
| формальный: 233 短语, 28 学科 |
| 一般 | 15 |
| 专利 | 26 |
| 信息技术 | 8 |
| 儿科 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 分析化学 | 1 |
| 化学 | 2 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 1 |
| 地质学 | 6 |
| 外贸 | 1 |
| 心理学 | 10 |
| 技术 | 3 |
| 教育 | 9 |
| 数学 | 25 |
| 法律 | 72 |
| 社会学 | 8 |
| 科学的 | 1 |
| 空气动力学 | 1 |
| 管理 | 1 |
| 经济 | 8 |
| 编程 | 2 |
| 航空 | 2 |
| 计算 | 17 |
| 语言科学 | 7 |
| 财政 | 1 |
| 非正式的 | 1 |