|
|
| 一般 |
Ausgestaltung f; Bildung f; Dienstkleidung f; Einheitskleidung f; Fasson f; Form f; Gestalt f; Gestaltung f; Schnitt m; Sportanzug m; Uniform f; Dienstkleid f; Montur f; Prägung f; Sportanzug m (спортсмена); Version f (изложения) |
| 专利 |
Gestalt f (Musterrecht) |
| 信息技术 |
Anordnung f |
| 公共设施 |
Spannbügel m |
| 具象的 |
Zuschnitt m |
| 军队 |
Dienstanzug m |
| 军队, 行话 |
Montierung f |
| 冶金 |
Gesenkamboß m (инструмент ручной ковки для вытяжки простых и сложных профилей); Masselform f (для отливки металла в чушки); Sickeneisen n (для рельефной формовки); Sickenstock m (для рельефной формовки) |
| 包装 |
Form f (Gestalt) |
| 化学 |
Mutterform f; Wuchsform f |
| 地质学 |
Ausbildung f; äußerer Habitus |
| 奥地利语 |
Habit m; Dress m; Type f |
| 官话 |
Beispiel n (deleted_user) |
| 建造 |
Figur f; Schalungsform f |
| 微电子学 |
Kristallform f |
| 技术 |
Ausbildung f (напр., сварного шва); Gesenkamboss m; Habitus m (напр., кристалла); Prägeform f (штампа); Verlauf m; Druckform f; Matrize f; Gießform f; Kontur f; Bau m; Massenform m; Mater f; Umrisse |
| 收音机 |
Muster f; Verlauf m (кривой) |
| 数学 |
Version f |
| 方言 |
Asch m (для кекса) |
| 法律 |
System n |
| 法语 |
Facon n |
| 海军 |
Uniform f (одежды) |
| 空气动力学 |
Gebilde n; Gestalt l; Umrissform f (крыла) |
| 纺织工业 |
Modell n; Gestalten f |
| 经济 |
Formular n; Formblatt n (отчётности); Format n (изделия makhno); Vordruck m |
| 统计数据 |
Formblatt n |
| 聚合物 |
Formwerkzeug n; Größe f; Maß f; Verformungswerkzeug n; Werkzeug n |
| 航空 |
Formgebung f; Ausführung f; Konfiguration f; Anzug m; Umriss |
| 艺术 |
Natur f |
| 计算 |
rechnerverarbeitungsgerechte Form (представления) |
| 语法 |
Form f (напр., слова) |
| 语言科学 |
Bildung f (слова) |
| 财政 |
Formular-Vordruck n; Modus m; Verfahren n |
| 运动的 |
Kondition f; Form f (спортивная); Tracht f (спортивная); Gestalt f (вид); Kleidung f (одежда); Uniform f (одежда); Zustand m (состояние) |
| 通讯 |
Schicht f (beliebige physikalische Schicht – произвольная физическая форма aleshanoff) |
| 铸造厂 |
Formkasten m |
| 非正式的 |
Form f; Kluft f |
|
|
| 一般 |
Vordrucknummer f (salt_lake) |
|
|
| 化学 |
Rechtsform f |
|
|
| 法律 |
Formblatt n |
|
|
| 法律 |
Formblatt Kor ror. (Kor ror. – обозначение соответствующей таиландской службы, используется в свидетельствах о браке, разводе и т. д. Лорина) |
|
|
| 冶金 |
Einsetzeisen n; Locheisen n; Lochplatte f; Loch- und Gesenkplatte |
| 焊接 |
Formblock m |
|
|
| 具象的 |
Kurven f (als erotisierend empfundene weibliche Körperformen Andrey Truhachev) |
| 地质学 |
Formen f (напр., кристаллов); Zerklüftungserscheinungen f (горных пород) |
| 数学 |
Formen f |
|
|
| 一般 |
Form f (состояние спортсмена); Dress m |
|
|
| 计算 |
Formular n; Vordruck m; Formblatt n |
|
|
| 运动的 |
Kondition f (состояние) |
|
|
физическая или интеллектуальная форма 名词 | |
|
| 教育 |
Form f |
|
|
| 机械工程 |
Form f |
|
|
| 空气动力学 |
Linienführung f |
|
|
| 经济 |
formgemäß |
|
|
| 食品工业 |
Ausgestaltung f |
|
|
| 一般 |
Vordrucke m (графа в таможенной декларации №3 Паша86) |
|
|
художественно-архитектурное форма 名词 | |
|
| 木材加工 |
Gestaltung f |
|
|
| 生物学 |
L-Formen f (бактерий) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) внешнее очертание, наружный вид, контуры предмета 2) Внешнее выражение какого-либо содержания (см. Содержание и форма) 3) Установленный образец чего-либо (напр., написать отчет по форме) 4) Приспособление для придания чему-либо определенных очертаний (напр., литейная форма) 5) Одинаковая по цвету и покрою одежда (напр., форма военнослужащих) 6) Совокупность приёмов и изобразительных средств художественного произведения (напр., стихотворная форма). Большой Энциклопедический словарь ; в математике - многочлен от нескольких m переменных, все члены которых имеют одну и ту же степень под степенью одночлена x?y? понимают число n = ?????????. В зависимости от числа m переменных различают бинарные формы m = 2, тернарные формы m = 3, а в зависимости от степени n их членов - линейные формы n = 1, квадратичные формы n = 2, кубичные формы n = 3 и т. д. См. также Билинейная форма. Большой Энциклопедический словарь |
