俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

уход 名词 强调
一般	Abzug m; Aufbruch m; Austritt m; Auszug m; Fortgang m; Hege f (за растениями и животными); Instandhaltung f (за машиной и т. п.); Pflege f (за кем-либо, за чем-либо); Rücktritt m; Schonung f; Wartung f (за чем-либо, за животными); Weggang m; Abgang m (со службы, в отставку); Auszug m; Bestellung f (за кем-либо, за чем-либо); Diszession f; Fortkommen n; Rücktritt m (напр., с рынка); Schonung f (за кем-либо, за чем-либо); Ausscheiden m (со службы, с работы); Fortgehen n; Weggehen n; Rückzug m (напр., Rückzug aus einem Amt – уход с поста jerschow); Umgehung f (Steuerumgehung – уход от налогообложения Stas-Soleil); Betreuung f (Terra); Versorgung f (за больным, инвалидом)
举重	Sprung m (в подсед)
公共设施	Abgang m; Pflege f; Wartung f
军队	Abmarsch m; Abzug m (без боя); Auszug m (войск); Drift m (гироскопа); Instandhaltungsarbeit f; Instandhaltungsbetrieb m
剧院	Abgang m (действующего лица со сцены); Abtritt m (со сцены); Abgang m (со службы)
化学	Instandhaltung f; Konservierung f
医疗的	Versorgung f (Лорина)
商业活动	Abgang m (напр., в отставку); Ausscheidung f (со службы, в отставку)
啤酒厂	Aufsicht f; Pflege f (за машиной)
外贸	Behandlung f
天文学	Abweichung f (сигнала)
导弹	Abflug m (от места взлёта, цели); Abgang m (гироскопа); Abwanderung f (гироскопа); Auswanderung f; Verlassen n (напр. с орбиты)
导航	Abdrift f (гироскопа); Abtrift f (гироскопа)
微电子学	Driften n
技术	Abwanderung f; Abweichung f; Bedienung f; Entweichen n (ракеты); Instandhaltung f (за оборудованием); Nachbehandlung f (напр., за бетоном); Schutzbehandlung f (за бетоном); Unterhaltung f (за оборудованием); Verlagerung f; Verschiebung f (напр., частоты); Wandern n; Wanderung f; Weglaufen n (напр., частоты); Behandlung f
拳击	Meiden n; Ausweichbewegung f
收音机	Abgang m (от заданной величины); Abtrift f; Trift f (напр., частоты); Wandern n (частоты)
机械工程	Pflegen n; Warten n
林业	Inspektion f
法律	Abfahrt f; Betreuung f; Wegehen n; Abgang m (напр., в отставку, с занимаемой должности, со службы); Rücktritt m (с должности); sorgende Obhut; Verlassen n
法律, 劳动法	Rücktritt m (напр., von einer Funktion)
海军	Abreise f (в плавание); Abzug m (войск); Wartung f (за оружием, механизмами); Loslösung f
液压	Wanderung f (напр., нуля, рабочей точки)
炮兵	Behandhabung f; Handhabung f
电子产品	Drift m (нежелательное изменение выходной величины при неизменной входной величине, напр., в измерительных приборах; постепенное изменение параметра); Driften n (постепенное изменение параметра); Verlagerung f (напр., рабочей точки); Wandern n (напр., нуля, рабочей точки)
福利和社会保障	Fürsorge f (Andrey Truhachev)
经济	Pflege und Wartung; Wartung f (напр., за машинами)
肉类加工	Verpflegung f (за животными); Wartung f (за животными)
自动化设备	Drift m; Wanderung f (напр., нуля, рабочей точки)
航空	Abdrängung n; Abtrieb m; Auswanderung f (гироскопа); Abdrängen
艺术	Schonung f (за кем-л., чем-л.)
计算	Unterhaltung f
过时/过时	Abwartung f (за кем-либо, за чем-либо); Wartung f (за кем-либо)
运动的	Befreien n; Befreiung f; Wartung f (напр., за лошадью); Ausweichen n; Pflege f (ухаживание)
道路工程	Instandhalten n; Unterhalt m (технический); Abwandern
铁路术语	Pflege f (напр., за подвижным составом)
техническое уход 名词
造船	Wartung f

уход за: 420 短语, 60 学科

一般	91
产科	1
供水	4
保险	1
儿科	1
公共设施	7
养蜂业	1
军队	10
农业	8
劳动法	1
化妆品和美容	11
化学	10
医疗器械	4
医疗的	38
卫生保健	2
商业	2
园艺	1
外贸	2
安全系统	1
废物管理	2
建造	11
引擎	2
影院设备	16
惯用语	1
技术	9
摔角	2
教育	29
木材加工	7
机械工程	1
林业	10
汽车	7
法律	21
测谎	1
滑雪	1
焊接	9
牙科	1
犬种	2
生物学	1
电子产品	7
畜牧业	3
皮革	1
福利和社会保障	8
纺织工业	8
经济	3
老兵专用医药	1
聚合物	1
肉类加工	6
能源行业	2
自然资源和野生动物保护	7
航海	5
艾滋病	1
财政	1
运动的	17
道路工程	4
铁路术语	5
银行业	1
非政府组织	2
食品工业	4
香水	3
鸟类学	1