俄语 ⇄ 德语 +

устроить 动词 强调
一般	platzieren (новое написание stirlits); etwas in die Wege leiten; inszenieren; platzieren (кого-либо); zurechtbiegen (Vonbuffon); fingern; richten (Das mit dem Studium später, das soll im Falle des Falles der Staat richten, befinden die Eltern. Schließlich zahlt der deutsche Mittelverdiener, anders als der Amerikaner, auch reichlich in des Staates Kasse ein Ремедиос_П)
具象的	improvisieren (на скорую руку)
商业活动	sicherstellen (Andrey Truhachev)
心形	andrehen
技术	anlegen; passen; recht sein
政治	inszenieren (Andrey Truhachev)
方言	sich etwas richten (что-либо)
法律	eine Stelle verschaffen; einrichten; hervorrufen; in Ordnung bringen; ordnen; organisieren; regeln; unterbringen; veranstalten; versorgen; verursachen
非正式的	herzaubern; tun (куда-либо); verpassen (что-либо кому-либо против воли Лорина)
устроиться 动词
一般	sich installieren; sich plazieren; sein Auskommen finden; sich zurechtfinden (terramitica); Stelle annehmen (на работу Malligan)
法律	sich einrichten
运动的	sich placieren
非正式的	ankommen; sich einpendeln (Vas Kusiv)
устроить кого-то 动词
一般	sich etwas gefallen lassen (Andrey Truhachev)
устроиться на работу 动词
商业活动	aufgenommen werden (Andrey Truhachev); Aufnahme finden (Andrey Truhachev)
хорошо устроившийся 分词
一般	etabliert
уютно устроиться 动词
一般	sich kuscheln

устроить : 283 短语, 22 学科

一般	157
供水	2
俚语	1
具象的	11
军队	2
南德	1
园艺	1
幽默/诙谐	2
心形	4
惯用语	9
打猎	1
政治	3
教育	2
法律	13
浮夸	1
瑞士术语	1
行话	2
诗意的	1
说	1
运输	2
道路工程	2
非正式的	64