俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

условие 名词 强调
一般	Bedingung f; Modalität f; Voraussetzung f; Bedingnis n; Bestimmung f (тж. юр.); Auflage f (в смысле обязанности что-либо сделать Alex Krayevsky); Anforderung f (Nyota); Beding; Kautel n (SergeyTrushnikov)
专利	Voraussetzung f (Bedingung); Auflage f (Verpflichtung)
军队	Normative n
化学	Bedingung f (см. условия)
商业活动	Stipulation f
外贸	Vorbehalt m
微软	Kriterien n; Wächter m
数学	Behandlung f; Versuchsglied n; Bedingungsgleichung f; Beziehung f; Klausel f
法律	Klausel f (в договоре); Abmachung f; Nebenabrede f; Nebenbestimmung f; Regel f; Sonderbestimmung f; Vereinbarung f; Vorbedingung f; Übereinkommen n; Übereinkunft f; Maßgabe f; constitutum
法律, 拉丁	clausula; conditio
空气动力学	Ansatz m
经济	Bestimmung f; Beziehung f (см. также Beziehungen); Prämisse f
过时/过时	Kondition f; Verabredung f
逻辑	Prämisse f (Andrey Truhachev)
道路工程	Verhältnis n
银行业	Klausel f (пункт в договоре)
условия 名词
一般	Umstand m (pl.; жизни); Verhältnis n (pl); Bedingungen f (жизни, деятельности, работы человека в обществе)
供水	Verhältnisse m
军队	frontmäßige Bedingungen; gefechtsnahe Bedingungen; Bewährungssituation f
历史的	Konstellation f
国际货币基金组织	Verkaufs- und Lieferbedingungen
外贸	Verhältnis n
建造	Gegebenheiten f
教育	Lebenslage f
法律	Bedingungen f; Bestimmungen f; Geschäftsbedingungen f; Konditionen f; Umstände m; Voraussetzungen f; Vorschriften f; Zustände m; Gegebenheiten f (перевод по контексту Лорина); Regeln n; Modalitäten f
经济	Verhältnisse m
过时/过时, 经济	Kondition f (тк.pl)
运动的	Zustand m
造船	Bedienungshinweis m
铁路术语, 道路工程	Lage f
Условия 名词
微软	Nutzungsbedingungen f
условия договора 名词
替代性纠纷解决	Geschäftsbedingungen f (Andrey Truhachev)
условия для проживания, учёбы, работы и т.д. 名词
一般	Unterbringung f (Alex Krayevsky)
условиях 名词
焊接	Montageschweißarbeiten f

условие в чартере, согласно которому капитан судна обязан заблаговременно по радио сообщить о: 1 短语, 1 学科

航海

1