 |
| |||
| anbaufähig (об элементах сборного комплекта, напр., мебели); einheitlich; genormt; typisiert; uniformiert | |||
| normiert | |||
| unifiziert; vereinheitlicht; standardmäßig (Bukvoed); Einheits... | |||
| Einheits- | |||
| Einheits-; harmonisiert (Andrey Truhachev) | |||
| baukastenmäßig (об узлах, элементах) | |||
| |||
| unifizieren; uniformieren; vereinheitlichen; integrieren | |||
| standardisieren | |||
| normieren | |||
| gleichschalten; typisieren | |||
| gleichstellen | |||
| normen | |||
| normalisieren | |||
|
унифицированный : 370 短语, 48 学科 |
| 一般 | 11 |
| 专利 | 3 |
| 会计 | 1 |
| 供水 | 1 |
| 信息技术 | 12 |
| 光学（物理学分支） | 2 |
| 公共设施 | 1 |
| 具体的 | 1 |
| 军队 | 16 |
| 农业 | 7 |
| 分析化学 | 1 |
| 包装 | 9 |
| 化学 | 2 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 5 |
| 商业活动 | 4 |
| 啤酒厂 | 1 |
| 建造 | 15 |
| 微电子学 | 3 |
| 微软 | 1 |
| 技术 | 30 |
| 收音机 | 1 |
| 木材加工 | 9 |
| 机器部件 | 13 |
| 机械工程 | 21 |
| 汽车 | 2 |
| 法律 | 4 |
| 液压 | 1 |
| 焊接 | 45 |
| 生产 | 1 |
| 电子产品 | 19 |
| 石油/石油 | 3 |
| 矿业 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 14 |
| 聚合物 | 8 |
| 能源行业 | 11 |
| 自动化设备 | 42 |
| 自然资源和野生动物保护 | 6 |
| 航空 | 2 |
| 英语 | 1 |
| 计算 | 9 |
| 计算机网络 | 1 |
| 财政 | 3 |
| 造船 | 3 |
| 铁路术语 | 11 |
| 银行业 | 3 |
| 食品工业 | 8 |