俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

уклоняться 动词 强调
一般	abkommen (от темы); ausbiegen; ausweichen; meiden (от чего-либо); vermeiden (от чего-либо); weigern (от чего-либо; sich); abdrücken; abstreifen (с пути, тж. перен.); ausbiegen (от чего-либо); echappieren; sich weigern (от чего-либо); abgehen; abarten; sich zurückziehen (Александр Рыжов); unterlassen (AlexandraM); abbiegen; sich entziehen (от чего-либо – D. Лорина); abkommen (от темы и т. п.); zurückschrecken (levmoris); sich vermeiden; meiden (от кого-либо, от чего-либо)
书本/文学	weichen
具象的	abschweifen (в сторону от чего-либо); abschwenken; zurückweichen (Andrey Truhachev); abweichen (от чего-либо); umgéhen (Илья Найденов)
古生物学	ausweichen (от типичной формы)
商业活动	sich weigern
地球物理学	abkommen
地质学	aus weichen (от типичной формы); abneigen (от первоначального направления)
奥地利语, 官话	Umgang von etwas nehmen (от чего-либо)
惯用语	den Schwanz einziehen (Andrey Truhachev); sich Dativ, jemanden bzw. etwas vom Halse halten (Andrey Truhachev)
数学	sich deviieren
法律	sich weigern (Лорина)
浮夸	sich entziehen (от чего-либо)
海军	abweichen (от боя)
海军, 非正式的	sich drücken (от боя, от несения службы)
炮兵	abweichen
航海	deklinieren
过时/过时	ausbeugen (от чего-либо)
造船	abfallen (от курса, от ветра); anlaufen
银行业	sich drücken; sich entziehen
非正式的	sich drücken (от опасности, отправки на фронт)
von D уклоняться 动词
具象的	abweichen
уклоняться от присяги 动词
一般	zurückweisen (Andrey Truhachev)
уклоняться от прямого ответа 动词
一般	umschweifen (Анастасия Фоммм)

уклоняться: 83 短语, 16 学科

一般	21
俚语	1
军队	16
刑法	1
地质学	1
外贸	4
技术	1
法律	14
海军	5
航海	1
航空	2
财政	5
运动的	2
造船	3
银行业	2
非正式的	4