词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 动词 | 短语

удовлетворить

动词
强调
一般 sättigen (любопытство, желание и т. п.); jemandem Genüge leisten (кого-либо); sättigen (любопытство, тщеславие и т. п.); abfinden (чьи-либо претензии, кредиторов)
专利 befolgen; erfüllen
书本/文学 stattgeben (просьбу)
商业活动 abfinden (напр., кредитора); zufrieden stellen (Лорина)
法律 befriedigen; entschädigen; leisten; stattgeben (напр., einem Gesuch, Antrag); zufriedenstellen; jemanden klaglos stellen (кого-либо); erledigen ein Ersuchen (Andrey Truhachev); Folge geben (просьбу, иск, заявление, ходатайство Лорина); decken (den Bedarf); willfahren (Andrey Truhachev)
粗鲁的 wegmachen (сексуально Лорина)
удовлетворённый 形容词
一般 befriedigt; zufrieden gestellt (dict.cc Andrey Truhachev); stillvergnügt; zufrieden (чем-либо); befriedricht; erbaut präd; saturiert; zufrieden (Ewgescha)
南德 einbaliert
过时/过时 kontentiert
удовлетвориться 动词
一般 befriedigt sein; sich zufriedengeben (Andrey Truhachev); sich bescheiden mit etwas (Юрий Павленко); sich abfinden (чем-либо)
удовлетворить Forderungen 动词
法律 Genüge tun; entsprechen; genügen; gerecht werden
удовлетворить кого-либо 动词
一般 zu jemandes Befriedigung ausfallen
удовлетвориться чем-то 动词
具象的 sich anfreunden (Andrey Truhachev)
удовлетворить кого-либо 动词
外贸 zu jmds Zufriedenheit ausfallen (Michelle_Catherine)
удовлетвориться чем-либо 动词
一般 bewenden (Margarita17)
удовлетворены 形容词
法律 abgegolten (gelten als abgegolten - считаются удовлетворенными el_th)
удовлетворенный
: 153 短语, 21 学科
一般68
专利4
书本/文学1
保险1
商业活动3
外贸1
委婉的1
心理学1
惯用语1
法律52
浮夸3
焊接1
经济4
计算2
语境意义1
财政3
质量控制和标准1
过时/过时1
运动的1
铁路术语1
非正式的2